86 occurences en traduction 1

'Une' dans la Bible

Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.

Concepts du VersetBonne Parole

Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.

Concepts du VersetPoursuites judiciairesPetitesseMagistratsPeur de l'HommePartialitéGrand et PetitLes Tâches DifficilesN'Ayez Pas Peur Des HommesJugerLe RespectLa Prise De DécisionsLa Prise De DécisionLe ConflitLes Conflits De FamilleLe Respect de l'AutoritéJuger Les Actions Des AutresLa Discrimination

qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.

Concepts du VersetGardiensVoyageManifestations DivinesDieu va avantDieu apparaissant dans le feuApprendre la Bonne FaçonCamping au cours de l'Exode

Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd'hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c'est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.

Concepts du VersetManque de discernementImmaturitéInexpérienceÂge de la responsabilitéDifférencier Le Bien Du MalLes Lois Sur Les Jeunes GensCeux Qui Furent IgnorantsLes Bébés Et Le Paradis

Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.

Concepts du VersetVilles FortifiéesSoixantaine

Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Concepts du VersetRivières et Ruisseaux

Et l'Éternel vous parla du milieu du feu; vous entendîtes le son des paroles, mais vous ne vîtes point de figure, vous n'entendîtes qu'une voix.

Concepts du VersetDieu, Descriptions Humaines deDieu apparaissant dans le feuEntendre la voix de DieuNe pas voir Dieu

de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme,

Concepts du VersetComme les créaturesEviter l'IdolâtrieLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux FemmesLe Culte Des AncêtresL'Image

la figure d'une bête qui rampe sur le sol, la figure d'un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.

j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Concepts du VersetCieux, et TerreAnnihilationLes Choses Comme Témoins

Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?

Concepts du VersetCréation de l'HumanitéLa Relation Entre Les Hommes Et DieuLa Fin Des Jours

Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux?

Concepts du VersetMiracles, Nature deForce, DivineBras de Dieu

afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.

Concepts du VersetPeine de mortHomicideNe Pas HaïrCe Qui Est Non Intentionnel

L'Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

Concepts du VersetL'Alliance Faite Au Sinaï

Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cet chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination,, car c'est une chose dévouée par interdit.

Concepts du VersetAbominationsIdolâtrieSous InterdictionLes Malédictions

L'Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Égypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourPéché, Nature deHomme Descendant

Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

Concepts du VersetOubliDieu pourrait tuer son peuple

En ce temps-là, l'Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

Concepts du VersetArche d'Alliance, ConstructionMonter des MontagnesDeux tablettes de pierre

Je fis une arche de bois d'acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

Concepts du VersetArche d'Alliance, ConstructionOutilsDeux tablettes de pierre

Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l'Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.

Concepts du VersetÉtoilesSoixante-Dix

mais tu offriras tes holocaustes au lieu que l'Éternel choisira dans l'une de tes tribus, et c'est là que tu feras tout ce que je t'ordonne.

d'entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d'une extrémité de la terre à l'autre-

Si tu entends dire au sujet de l'une des villes que t'a données pour demeure l'Éternel, ton Dieu:

S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.

Concepts du VersetAumône, bonnes actionsDureté de coeurOppression, Nature deSympathieMéchancetéDon, des conseils surNe Soyez Pas AvareLes Gens Qui N'Ont Aucune PitiéAider Les PauvresAider Ceux Dans Le Besoin

Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage.

Concepts du VersetVacancesLe septième jour de la semaineSix joursJour 7L'Absence De Travail Les Jours De Fête

Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l'une des villes que l'Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance;

Concepts du VersetAbominations, jugement deRompre l'Alliance

Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira.

Concepts du VersetLieux sacrésLes Tâches Difficiles

Quand il s'assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu'il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.

Concepts du VersetParcheminsTrôneEcrireCopies des DocumentsLa LoiLa Royauté

Lorsque le Lévite quittera l'une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l'Éternel,

il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine.

Concepts du VersetEgalité de PaiementPartager La NourritureL'Autorisation De Manger Des Offrances

Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Concepts du VersetPrésomptionIdolâtrie composée deFaux Prophètes DénoncésDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxLa Peine De Mort Pour HérésieLes Faux Apôtres, Prophètes et Enseignants

Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Éternel n'aura point dite. C'est par audace que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui.

Concepts du VersetProphétie, Réalisation dans l'ATProphétie, Inspiration de l'ATLa Parole Non TenueN'Ayez Pas Peur Des HommesLes Écritures SaintesLes Prophéties ConcernantLes Prophéties ConcernantLa Divinité

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Concepts du VersetForêtsOutilsBoisOutils de CharpenterieAbattage d'ArbresOutils coupantsObjets en Fer

Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

Concepts du VersetAttendrePersonnes AttendantÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

Concepts du VersetEnquêter

Les officiers parleront ensuite au peuple et diront: Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s'y est point encore établi? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne s'y établisse.

Concepts du VersetBataillesAgriculture, restrictionsPossibilité de décèsLe DévouementDéménager

Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.

Concepts du VersetBataillesPlaisir, Choses MatériellesBonheurVignoblePlanter des VignesCulturePossibilité de décès

Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne.

Concepts du VersetBataillesFiançaillesMariage, Coutumes concernantUnicitéEngagementPossibilité de décèsLe Mariage Entre L'Homme Et La Femme

Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras point; car l'arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

Concepts du VersetRespect, pour l'environnementPréoccupations EcologiquesFortsArbresAbattage d'ArbresOutils coupantsFaire Du Mal aux Arbres

Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n'ait point servi au travail et qui n'ait point tiré au joug.

Concepts du VersetVilleCulassesGénissesInutilisé

peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.

Concepts du VersetLa BeautéLes Mariages AutorisésLa Beauté De La FemmeLes ConjointesLa FemmeLes Belles Femmes

Si un homme, qui a deux femmes, aime l'une et n'aime pas l'autre, et s'il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu'il n'aime pas,

Concepts du VersetMonogamieLa HaineLes ConjointesAimer Les Enfants

Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu'il n'aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d'aînesse lui appartient.

Concepts du VersetHéritiersPortions Doubles

Si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu'un.

Concepts du VersetToituresArchitectureMaisonsSainteté de la VieRempartsPersonnes Tombant de HautLa CulpabilitéLa Construction

et, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

Concepts du VersetPièces de monnaieÉviter le divorceAmende comme pénalité

on fera sortir la jeune femme à l'entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu'elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetHonteExilPunition, Aspects Juridiques dePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Instructions Sur La LapidationLe SexeLa Mort D'Une MèreLa Mort D'Un PèreLe Sexe Avant Le MariageLes Morts Dans La FamilleLes Relations Pères-FillesLes Pères Et Les FillesLes MaîtressesAvant Le MariageLes ProstituéesLa Virginité

Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu'on vienne à les surprendre,

Concepts du VersetViolLoi d'Union SexuelLes Jeunes MariésLe Mariage Dans La Bible De King JamesLa Virginité

Celui qui est issu d'une union illicite n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel; même sa dixième génération n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel.

Concepts du VersetEnfants IllégitimesLes Descendants DeLe Sexe Avant Le MariageL'InfidélitéLa Purité SexuelleL'EndogamieLe MariageAvant Le Mariage

Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu'il choisira, dans l'une de tes villes, où bon lui semblera: tu ne l'opprimeras point.

Concepts du VersetLes Groupes De Gens Troublants

Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Concepts du VersetL'adultère et le divorceDivore, dans l'ATDivorce, Parmi les CroyantsEcrireViolence DomestiqueLois du DivorceDivorce AutoriséLes Personnes TroublantesLe Deuxième MariageLe Mariage Entre L'Homme Et La FemmeL'Infidélité

Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison; ou bien, si ce dernier homme qui l'a prise pour femme vient à mourir,

Concepts du VersetDivorce Autorisé

alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Concepts du VersetAbominations, sexualité perverseLe Deuxième MariageLa ProfanationLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesUn Bon MariLes ConjointsLe Mariage

Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Concepts du VersetEtrangersAttacher le maïsEndeuillé, attention pourGrainOrphelinsSemer et récolterVeuvesAutomneLes AliensLe Succès Et Travailler Dur

Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.

Concepts du VersetEthique, Mesures Incitatives pourInnocence, Enseignement surJustification, nécessité dePoursuites judiciairesMagistrats

tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Concepts du VersetChoixPaniers, utilisation deCulte, Lieux deUne Place Pour Le Nom De DieuLes Premiers Fruits

Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

Concepts du VersetNationalismeNomadesErrantsPersonnes MultipliantPeu de gensLa SyrieL'Errance

Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.

Et les lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!

Concepts du VersetAbominationsCréativitéAmenArtMétallurgistesSecretIdolesPratiques PaïennesAbominations, l'idolâtrie estAbominations, à DieuEviter le secretDestin des IdolâtresLes MalédictionsL'Image

Maudit soit celui qui couche avec une bête quelconque! -Et tout le peuple dira: Amen!

Concepts du VersetPéché Sexuel, Nature duBestialitéPerversion SexuelleAmen

Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Concepts du VersetPlaisir, Manque deVignoblePlanter des VignesEngagementLes Problèmes RelationnelsLe Mariage Dans La Bible De King JamesConstruire Des RelationsLe Mariage

L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre.

Concepts du VersetPierresBoisNe Connaissant pas les PersonnesDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.

Concepts du VersetSauterellesPlanter Des Graines

L'Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle, une nation dont tu n'entendras point la langue,

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesAilesAiglesNe pas comprendre la langueLangues InconnuesLes Gens Venant De LoinLe Language

L'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Concepts du VersetDisséminer les PeuplesDieu Eparpillant IsraëlDieux inconnusDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l'Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel,

Concepts du VersetEtrangersGénérationsLes Gens Venant De Loin

L'Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd'hui.

Concepts du VersetIndignation de DieuComme à ce jour

C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.

Concepts du VersetMotsParole de DieuMémorisation de la BibleProximitéLes Bénédictions De Dieu Sont Proches

Et l'Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée de la tente.

Concepts du VersetManifestations DivinesThéophanieDieu apparaissant à l'embrasure de la porte

En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

Concepts du VersetL'abandonSouffrances des malfaisantsColère de Dieu, conséquencesRéprouverDieu sera en colère

quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutAvenirPrescience de DieuNe pas OublierLes Choses Comme Témoins

Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,

Concepts du VersetFruitTerres StérilesDieu ObservantPrunelle de l'œilDieu entourantYeux SoignésTrouver des personnesDieu les a Mené à Travers le DésertL'Errance

Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

Concepts du VersetRejet de Dieu, Résultats deInfidélité, à DieuDieu se CachantL'Infidélité

Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

Concepts du VersetDieu, Zèle deVanitéPersonnes stupidesCe qui n'est pas DieuExciter La Jalousie D'Israël

Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.

Concepts du VersetComment vivre longtempsPasser dans la Terre PromiseParoles inutilesVivre En Respectant La LoiApprécier La Vie

Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.

Concepts du VersetElargissementComme les créatures

Public Domain