434 occurences en traduction 1

'Villes' dans la Bible

Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.

Concepts du VersetTentes

Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

Concepts du VersetSouvenirsSe souvenirAbraham, les essais et la victoireAbraham, message et vieSouvenir DivinDestruction des villesDieu Se Rappelant son PeupleAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l'on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Concepts du VersetProtection Divine, Exemples DeTerreur de DieuLe Terrorisme

Qu'ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu'ils fassent, sous l'autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu'ils en aient la garde.

Concepts du VersetEntreposerAutorité Humaine, Nature deFrugalitéRassembler de la NourritureMagasins d'AlimentsLes Gens Qui Gardent

Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Concepts du VersetEconomieRassembler de la Nourriture

Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Égypte.

Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.

Concepts du VersetL'abus d'autorité, exemples deOppression, Nature deEntreposerSouffrance, Causes de laSouffrance, DifficultéSouffrance, Nature de laMaîtres des TâchesMagasins d'AlimentsLe Travail Forcé

Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat.

Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetVilleImmobilierLe Retour Des Choses

Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession.

Concepts du VersetPropriété, Terre

Je ferai venir contre vous l'épée, qui vengera mon alliance; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi.

Concepts du VersetPestilenceGuerre, en tant que jugement de DieuDieu Exécutant la VengeanceL'Alliance Faite Au SinaïL'Épée De Dieu

Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de DieuDisséminer les PeuplesDieu Eparpillant Israël

ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;

Concepts du VersetQu'est-ce ?

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesGrandeurGéantsLes Nations Fortes

Alors Israël fit un voeu à l'Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

Concepts du VersetVoeuxÊtre Livré Aux Mains De Quelqu'Un

L'Éternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

Concepts du VersetAnnihilationCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.

Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

Concepts du VersetEspionsEspionner

Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s'échappent des villes.

Concepts du VersetSurvivants DétruitsLe Christ est le roi d'Israël

Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants;

Concepts du VersetConstruire, littéralementBergeriesAvoir Un Troupeau

puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.

Concepts du VersetFortificationsVilleGuerriers

Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré.

Concepts du VersetVilles en IsraëlAvoir Un Troupeau

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;

Concepts du VersetDemeurer sur Place

Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineFractions, un demiReuben Gad Et Manassé

Beth Nimra et Beth Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

Concepts du VersetVilles FortifiéesAvoir Un Troupeau

Nebo et Baal Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach, d'après son nom.

Concepts du VersetCommémorationLes Gens Qui Nomment Des Choses

Ordonne aux enfants d'Israël d'accorder aux Lévites, sur l'héritage qu'ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes.

Ils auront les villes pour y habiter; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

Concepts du VersetMurs

Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesNord, Sud, Est et Ouest

Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.

Concepts du VersetFugitifsPeine de mortRéfugiésSanctuaireHomicideTypes de ChristAsileSix chosesQuarantaine

Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

Concepts du VersetQuarantaine

Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d'Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l'héritage qu'il possédera.

Concepts du VersetSelon les personnesPeu de gensNombreux En Israël

vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement.

Concepts du VersetMeurtreRefugeHomicideD'homicides accidentelsCe Qui Est Non Intentionnel

Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d'avoir comparu devant l'assemblée pour être jugé.

Concepts du VersetRédemption, dans la vie de tous les joursSe Tenir DeboutLa Vengeance Des HommesLa Mort D'Un Membre De La Famille

Des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.

Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

Concepts du VersetTrois villesAu-delà de la Jordanie

Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.

Concepts du VersetHomicideInconnusD'homicides accidentelsLes Étrangers Inclus Dans La LoiCe Qui Est Non IntentionnelLes Aliens

Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.

Concepts du VersetEspions

Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesExagérationsVilleDoute, Résultats duDécouragementCoeur, humainGrandeurPessimismeCielEmotion HumainePusillanimitéGéantsPerdre CourageOù Aller ?Le Ciel Utilisé De Manière Métaphorique

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Concepts du VersetAnnihilationAucun survivantExtermination

Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.

Concepts du VersetButin de guerre

Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Éternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

Concepts du VersetDieu Interdisant

Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.

Concepts du VersetVilles FortifiéesSoixantaine

Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.

Concepts du VersetVillePortesVillagesMursVillesEn dehors de la villeVilles FortifiéesLe Vulnérable

Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l'avions fait à Sihon, roi de Hesbon; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.

Concepts du VersetAnnihilationDestruction des villes

Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.

toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Édréi, villes du royaume d'Og en Basan.

Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d'Aroër sur le torrent de l'Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.

Concepts du VersetCollinesLa Moitié des QuartiersArnonReuben Gad Et Manassé

Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux-je sais que vous avez de nombreux troupeaux-resteront dans les villes que je vous ai donnée,

Concepts du VersetLes Autres FemmesLes Lois Sur Les Jeunes Gens

Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,

Concepts du VersetLe SoleilTrois villesAu-delà de la Jordanie

afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.

Concepts du VersetPeine de mortHomicideNe Pas HaïrCe Qui Est Non Intentionnel

L'Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties,

Concepts du VersetVilleGrandeurBâtir des villesLa terre promiseVilles en IsraëlDieu a donné la terre

Écoute, Israël! Tu vas aujourd'hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel,

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesExagérationsVilleGrandeurComparaisonsPasser dans la Terre PromiseIsraël

Si tu entends dire au sujet de l'une des villes que t'a données pour demeure l'Éternel, ton Dieu:

Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l'Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.

Concepts du VersetEthique, Mesures Incitatives pourDroiture CiviqueJugesVilleMagistratsAdministrationJuger CorrectementLes Nominations Qui NommentLes Nominations

Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l'une des villes que l'Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance;

Concepts du VersetAbominations, jugement deRompre l'Alliance

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l'Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons,

Concepts du VersetDieu tuantDieu sauve du péché et de la mortDieu Tuera les Peuples

tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

Concepts du VersetAutorouteTrois villes

Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.

Concepts du VersetAsileFaire des RoutesDiviser en Trois Choses

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Concepts du VersetForêtsOutilsBoisOutils de CharpenterieAbattage d'ArbresOutils coupantsObjets en Fer

C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes.

Concepts du VersetTrois villes

pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,

Concepts du VersetTrois villesMarcher dans le Chemin de DieuBien Respecter Les CommandementsL'Importance D'Aimer Dieu

Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

Concepts du VersetAttendrePersonnes AttendantÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

C'est ainsi que tu agiras à l'égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.

Concepts du VersetLoin d'ici

Mais dans les villes de ces peuples dont l'Éternel, ton Dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

Concepts du VersetVilles sous attaqueLes MassacresRespirerLa RespirationLe Génocide

tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu'aux villes des environs.

Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu'il choisira, dans l'une de tes villes, où bon lui semblera: tu ne l'opprimeras point.

Concepts du VersetLes Groupes De Gens Troublants

Car les enfants d'Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath Jearim.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineVilles en Israël

Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.

Concepts du VersetVilleGrandeurCraignant d'autres personnes

Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l'Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

Concepts du VersetPoursuivre les PersonnesFrapperCeux Que Dieu A Remis En Leurs MainsLes Attaques Des Ennemis

Après que Josué et les enfants d'Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

Concepts du VersetVilleCarnageExterminationSurvivants des Nations

Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué n'en laissa échapper aucun, comme il avait fait à Églon, et il la dévoua par interdit avec tous ceux qui s'y trouvaient.

Concepts du VersetVillagesAnnihilationAucun survivantExtermination

Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l'épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, sans en laisser échapper aucun; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi.

Concepts du VersetAnnihilationConquêteAucun survivantExtermination

Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l'épée, et il les dévoua par interdit, comme l'avait ordonné Moïse, serviteur de l'Éternel.

Concepts du VersetAnnihilationExtermination

Mais Israël ne brûla aucune des villes situées sur des collines, à l'exception seulement de Hatsor, qui fut brûlée par Josué.

Concepts du VersetArchéologieConflagrationsBrûler des Villes

Les enfants d'Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l'épée tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.

Concepts du VersetAucun survivantExtermination

Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

Concepts du VersetCollinesTribus d'IsraëlAnnihilationGéants

toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;

Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Concepts du VersetPrincesDes Souverains Gentils Nommés

Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Concepts du VersetVillages

Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

Concepts du VersetLa Moitié des Quartiers

Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, soixante villes.

Concepts du VersetSoixantaineVilles en Israël

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Édréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

Concepts du VersetLa Moitié des Quartiers

Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

Concepts du VersetTribus d'Israël

Donne-moi donc cette montagne dont l'Éternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Éternel a dit.

Concepts du VersetFortificationsVilleObligeanceTerre, en tant que Don DivinGrandeurCourage, exemples deGéantsDieu sera avec vousLa Conquête Progressive De La TerreLe Renforcement

Du sommet de la montagne elle s'étendait jusqu'à la source des eaux de Nephthoach, continuait vers les villes de la montagne d'Éphron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath Jearim.

Les villes situées dans la contrée du midi, à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, étaient: Kabtseel, Éder, Jagur,

Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.

Concepts du VersetVint et Quelques

Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

Concepts du VersetQuatorze

Guedéroth, Beth Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages.

Concepts du VersetSeize

Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

Concepts du VersetNeuf Créatures

Ékron, les villes de son ressort et ses villages;

depuis Ékron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages,

Public Domain