350 occurences en traduction 1

'Éternel' dans la Bible

L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit:

Concepts du VersetTente de RencontreTentesMois 2

Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

Concepts du VersetOrdre de Défilé

Les Lévites, suivant l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Concepts du VersetDrapeauxCamping au cours de l'Exode

Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.

Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

Concepts du VersetMort en tant que châtimentBrûler des SacrificesMourir Dans Le Désert

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDemandesMort du Premier-NéJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit:

Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.

Tous les Lévites dont Moïse et Aaron firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, selon leurs familles, tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.

Concepts du VersetVingt Mille et PlusLes Tranches D'Âge Des LévitesCompter Les Lévites

L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.

Concepts du VersetRecensement

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Concepts du VersetJe suis l'Éternel

Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetBétailJe suis l'ÉternelLe Peuple Appartient À Dieu

Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Tels sont ceux des familles des Kehathites dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d'assignation; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetCompter Les Lévites

On en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service qu'il devait faire et ce qu'il devait porter; on en fit le dénombrement selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

Concepts du VersetCompter Les LévitesLes Tâches

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Éternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,

Concepts du VersetL'Homme Et La Femme

S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.

Concepts du VersetBéliersAjoutsExpiation par sacrifices

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l'Éternel.

Concepts du VersetSe Tenir Debout

Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasMauvaise qualité de l'eauEaux amèresLes Autres Références Aux CheveuxLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Éternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,

Concepts du VersetDéchetsCuissesGonflerLe Peuple Qui A Prêté SermentJurer

Le sacrificateur prendra des mains de la femme l'offrande de jalousie, il agitera l'offrande de côté et d'autre devant l'Éternel, et il l'offrira sur l'autel;

Concepts du VersetOffrandesSacrifice Animal, offranceCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.

Concepts du VersetCeux Qui Sont Jaloux Des GensLes Émotions

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

Concepts du VersetCalvitie, Artificielle

Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.

Concepts du VersetPoilsRaserRasoirsLongues ChosesCouper les CheveuxLe DévouementLes CheveuxLes Dreadlocks

Pendant tout le temps qu'il a voué à l'Éternel, il ne s'approchera point d'une personne morte;

Concepts du VersetLes mortsLes Lois Sur Les Corps

Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l'Éternel.

Concepts du VersetPoils

Il consacrera de nouveau à l'Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

Concepts du VersetSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande pour le péchéTravail InutileLes animaux à des âges spécifiques

Il présentera son offrande à l'Éternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;

Concepts du VersetHandicapsOffre de FraternitéAgneauxLes OffrandesSacrifice Animal, offrande de paixSacrifice Animal, offrande pour le péchéAnimaux FemellesSacrifices ParfaitsLes animaux à des âges spécifiquesLes Moutons Et Les ChèvresLes Offrandes De paix

Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;

il offrira le bélier en sacrifice d'actions de grâces à l'Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l'offrande et la libation.

Concepts du VersetOffrande de boissonÉpaulesSacrifice Animal, offrande du repasFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Concepts du VersetAnimal Sacrifice, offrandeOscillerBoire du vin

Telle est la loi pour celui qui fait voeu de naziréat; telle est son offrande à l'Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le voeu qu'il a fait, selon la loi de son naziréat.

Concepts du VersetSéparés de Dieu

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

Concepts du VersetBoeufsCadeauxCharrettesDonsWagonsSix chosesDouze Animaux

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Concepts du VersetUne fois par jour

Lorsque Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l'arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l'Éternel. 

Concepts du VersetPropitiatoireArche d'Alliance, FonctionExpiation, dans l'ATCulte, Résultat deChérubins, comme décorationsCouvrant l'archeEntendre la voix de DieuVoix de DieuDeux angesLe PropitiatoireLes Représentations De Chérubins

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Le chandelier était d'or battu; jusqu'à son pied, jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu; Moïse avait fait le chandelier d'après le modèle que l'Éternel lui avait montré.

Concepts du VersetOrPlans divinsConceptionLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Concepts du VersetImposition des mainsImposer Les Mains Pour Commander

Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

Concepts du VersetPréparationOffrandesOsciller

Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrandesOsciller

Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements; Aaron les fit tourner de côté et d'autre comme une offrande devant l'Éternel, et il fit l'expiation pour eux, afin de les purifier.

Concepts du VersetOscillerNettoyer les vêtementsEtre nettoyé du péchéLes Prêtres Qui Expient

Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente d'assignation, en présence d'Aaron et de ses fils, selon ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi fut-il fait à leur égard.

Concepts du VersetSuperviseurs

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

L'Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte.

Concepts du VersetMois

Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Concepts du VersetCrépuscule

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Corps

Et l'Éternel parla à Moïse, et dit:

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetVoyageLes Lois Sur Les Corps

Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

Concepts du VersetExclusivitéCeux Qui Seront Séparés D'IsraëlLes Conséquences

Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.

Concepts du VersetPaïens, dans l'ATOrdonnancesPâqueEtrangers, devoirs de croyantsInconnusEtrangers Autorisés aux FêtesLes Étrangers Inclus Dans La Loi

Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

Concepts du VersetConcevoirCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Éternel, et ne partaient point.

Concepts du VersetRester Longtemps

Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetPlusieurs joursCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel; ils obéissaient au commandement de l'Éternel, sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetDirection DivineConcevoirCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Concepts du VersetSouvenirsEnnemis, d'Israël et de JudéeSouvenir DivinTrompettes pour la batailleDieu Se Rappelant Des NécessiteuxDieu blâmantLes Principes De La GuerreLa GuerreLe CombatLes Attaques Des Ennemis

Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetJoie, d'IsraëlMémorialFestival de la Nouvelle LuneTrompetteSacrifice Animal, brûléSacrifice Animal, offrande de paixTrompettes pour la célébrationLe Seigneur est DieuSe Sentir ObservéRéguler Les Sacrifices

Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

Concepts du VersetPremières Actions

Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Éternel a promis de faire du bien à Israël.

Concepts du VersetGrâce, dans l'ATSaints, en tant que PèlerinsPères dans les LoisDieu Faisant le BienLes Beaux Frères

Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Éternel nous fera.

Concepts du VersetFraternité, Dans l'EvangileDieu Faisant le BienLa Bonté

Ils partirent de la montagne de l'Éternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Éternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

Concepts du VersetArche d'Alliance, DescriptionPoids et Mesures, DistancesArche d'Alliance, Noms pourTrois joursL'Arche déplacéChercher des Choses ConcrêtesPasser Avant Les AutresL'Arche De L'Alliance

La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.

Concepts du VersetAu cours de la journée

Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeDisséminer les PeuplesL'Arche déplacéDieu s'ElevantFuyant DieuLa Haine de DieuDieu Triomphant

Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël!

Concepts du VersetUn million et plusNombreux En Israël

On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Éternel s'était allumé parmi eux.

Concepts du VersetFeu du Ciel

Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Éternel s'enflamma fortement.

Concepts du VersetTentesDieu sera en colèreFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretNe Pas Plaire Aux Gens

Moïse fut attristé, et il dit à l'Éternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur, et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?

Concepts du VersetLourdes ChargesNe Pas Plaire À Dieu

L'Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

Concepts du VersetSoixante-DixLes LeadersL'IdentitéLa ResponsabilitéLes Personnes ÂgéesLes AnciensLes OrganisationsLes Rassemblements

Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en Égypte. L'Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.

Concepts du VersetSanctifier Les GensManger De La Viande

mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Égypte?

Concepts du VersetIntempéranceNezUn moisNarinesDieu est Parmi Vous

L'Éternel répondit à Moïse: La main de l'Éternel serait-elle trop courte? Tu verras maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non.

Concepts du VersetMain de DieuFaiblesse de Dieu

Public Domain