Parallel Verses
Holman Bible
There was a famine in the land,
New American Standard Bible
Now there was
King James Version
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
International Standard Version
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live because the famine was so severe.
A Conservative Version
And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.
American Standard Version
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.
Amplified
Now there was a famine in the land; and Abram went down into Egypt to live temporarily, for the famine in the land was oppressive and severe.
Bible in Basic English
And because there was little food to be had in that land, he went down into Egypt.
Darby Translation
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.
Julia Smith Translation
And there shall be a famine in the land; and Abram will go down to Egypt to sojourn there; for the famine was strong in the land.
King James 2000
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was severe in the land.
Lexham Expanded Bible
And there was a famine in the land. And Abram went down to Egypt to dwell as an alien there, for the famine was severe in the land.
Modern King James verseion
And there was a famine in the land. And Abram went down into Egypt to stay there, for the famine was grievous in the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this there came a dearth in the land. And Abram went down into Egypt to sojourn there, for the dearth was sore in the land.
NET Bible
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to stay for a while because the famine was severe.
New Heart English Bible
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
The Emphasized Bible
And it came to pass that there was a famine, in the land, - so Abram went down towards Egypt, to sojourn there, because grievous, was the famine in the land.
Webster
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to dwell there; for the famine was grievous in the land.
World English Bible
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
Youngs Literal Translation
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land;
Themes
Egypt » Often a refuge to strangers
Egyptians » Hospitality of, to abraham
Famine » Instances of » In canaan
Famine » Instances of, in scripture » In the days of abraham
Topics
Interlinear
Yarad
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 12:10
Verse Info
Context Readings
Abram In Egypt
9
Then Abram journeyed by stages to the Negev.
10 There was a famine in the land,
Phrases
Cross References
Genesis 43:1
Now the famine in the land was severe.
Genesis 26:1-3
There was another famine in the land in addition to the one that had occurred in Abraham’s time.
Genesis 42:5
The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan.
Genesis 46:3-4
God said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Genesis 47:13
But there was no food in that entire region, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan were exhausted by the famine.
Ruth 1:1
During the time
2 Samuel 21:1
During David’s reign there was a famine for three successive years, so David inquired of the Lord. The Lord answered, “It is because of the blood shed by Saul and his family when he killed the Gibeonites.”
1 Kings 17:1-18
Now Elijah
2 Kings 4:38
When Elisha returned to Gilgal,
2 Kings 6:25
So there was a great famine
2 Kings 7:1-8
Elisha replied, “Hear the word of the Lord! This is what the Lord says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, six quarts
2 Kings 8:1-2
Elisha said to the woman whose son he had restored to life,
Psalm 34:19
but the Lord delivers him from them all.
Psalm 105:13
and from one kingdom to another,
Psalm 107:34
because of the wickedness of its inhabitants.
Jeremiah 14:1
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
John 16:33
Acts 7:11
Then a famine and great suffering came over all of Egypt and Canaan,
Acts 14:22
strengthening the