Parallel Verses
New American Standard Bible
And
And make your name great;
And so
King James Version
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Holman Bible
I will bless you,
I will make your name great,
and you will be a blessing.
International Standard Version
I'll make a great nation of your descendants, I'll bless you, and I'll make your reputation great, so that you will be a blessing.
A Conservative Version
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great, and be thou a blessing.
American Standard Version
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;
Amplified
And
And I will bless you [abundantly],
And make your name great (exalted, distinguished);
And you shall be a blessing [a source of great good to others];
Bible in Basic English
And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:
Darby Translation
And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.
Julia Smith Translation
And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.
King James 2000
And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:
Lexham Expanded Bible
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing.
Modern King James verseion
And I will make you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you shall be a blessing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will make of thee a mighty people, and will bless thee, and make thy name great, that thou mayst be a blessing.
NET Bible
Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.
New Heart English Bible
And I will make of you a great nation. And I will bless you and make your name great. And you will be a blessing.
The Emphasized Bible
That I may make thee into a great nation, And bless thee and make great thy name, And become thou a blessing;
Webster
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
World English Bible
I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
Youngs Literal Translation
And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.
Themes
Blessings » Pronounced upon persons by the lord
Blessings » Who all nations are blessed in
Call » To special religious duty » Of abraham
Canaan » Land of » Promised to abraham and his seed
the Canaanites » Abraham » Called to dwell amongst
Communion » Instances of » Abraham
Courage » Instances of the courage of conviction » Abraham, in leaving his fatherland
Covenant » Instances of » Abraham
Faith » Trial of » Abraham, when commanded to leave his native land and to go where he did not know
Faith » Instances of » Abraham, in forsaking the land of his nativity at the command of God
Haran » Also called charran » Abraham leaves, by divine command
Jews, the » Promises respecting made to » Abraham
Jews, the » Their national greatness
Nations » Who all nations are blessed in
Obedience » Instances of » Abraham
Obedience to God » Exemplified
Promotion » Instances of » Abraham
Religion » Instances of outstanding religious persons » Abraham
Topics
Interlinear
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 12:2
Verse Info
Context Readings
The Call Of Abram
1
Now
“
And from your relatives
And from your father’s house,
To the land which I will show you;
And
And make your name great;
And so
And the one who
Cross References
Genesis 18:18
since Abraham will surely become a great and
Genesis 24:35
The Lord has greatly
Genesis 46:3
He said, “
Deuteronomy 26:5
You shall answer and say before the Lord your God, ‘
Galatians 3:14
in order that
Genesis 15:5
And He took him outside and said, “Now look toward the heavens, and
Genesis 17:4-6
And you will be the father of a
Genesis 22:17-18
indeed I will greatly bless you, and I will greatly
Genesis 13:16
I will make your
Genesis 14:14-16
When Abram heard that
Genesis 19:29
Thus it came about, when God destroyed the cities of the
Genesis 26:4
Genesis 27:29
And nations bow down to you;
And blessed be those who bless you.”
Genesis 28:3-4
May
Genesis 28:14
Your
Genesis 35:11
God also said to him,
“I am
A nation and a
And
Exodus 1:7
But the sons of Israel
Exodus 32:10
Now then
Numbers 14:12
I will smite them with
Numbers 24:9-10
And as a
And cursed is everyone who curses you.”
2 Samuel 7:9
1 Kings 1:47
Moreover, the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May
1 Kings 3:8-9
Micah 7:20
And
Which You
From the days of old.
Romans 4:11
and he
Galatians 3:7
Therefore,