Parallel Verses
New American Standard Bible
in order that
King James Version
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Holman Bible
The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.
International Standard Version
This happened in order that the blessing promised to Abraham would come to the gentiles through the Messiah Jesus, so that we might receive the promised Spirit through faith.
A Conservative Version
So that the blessing of Abraham might occur for the Gentiles in Christ Jesus, so that we might receive the promise of the Spirit through the faith.
American Standard Version
that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Amplified
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might also come to the Gentiles, so that we would all receive [the realization of] the promise of the [Holy] Spirit through faith.
An Understandable Version
[This happened] so that the blessing [promised] to Abraham might be received by the Gentiles through [the person and work of] Christ, so that we might receive the promised [gift of the] Holy Spirit through [our] faith [in Jesus].
Anderson New Testament
in order that the blessing of Abraham may come upon the Gentiles in Christ Jesus, that we may receive the promise of the Spirit through the faith.
Bible in Basic English
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.
Common New Testament
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Daniel Mace New Testament
that the blessing promised to Abraham might come on the Gentiles thro' Jesus Christ; that we by believing might receive the spirit that was promised.
Darby Translation
that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Godbey New Testament
in order that the blessing of Abraham in Christ Jesus may come to the Gentiles; in order that we may receive the promise of the Spirit through faith.
Goodspeed New Testament
in order that the blessing given to Abraham might through Jesus Christ reach the heathen, so that through faith we might receive the promised Spirit.
John Wesley New Testament
) That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Julia Smith Translation
That the praise of Abraham might be to the nations in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
King James 2000
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Lexham Expanded Bible
in order that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Modern King James verseion
so that the blessing of Abraham might be to the nations in Jesus Christ, and that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the blessing of Abraham might come on the gentiles through Jesus Christ, and that we might receive the promise of the spirit through faith.
Moffatt New Testament
that the blessing of Abraham might reach the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promised Spirit.
Montgomery New Testament
to the end that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come upon the Gentiles, so that through faith we might receive the promised Spirit.
NET Bible
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, so that we could receive the promise of the Spirit by faith.
New Heart English Bible
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Noyes New Testament
to the end that in Christ Jesus the blessing promised to Abraham might come to the gentiles, that we through faith might receive the Spirit which was promised.
Sawyer New Testament
that the blessing of Abraham may come on the nations, in Christ Jesus, that we may receive the promise of the Spirit through the faith.
The Emphasized Bible
In order that, unto the nations, the blessing of Abraham, might come about in Jesus Christ, - in order that, the promise of the Spirit, we might receive through means of the faith.
Thomas Haweis New Testament
that unto the Gentiles the benediction pronounced on Abraham might come by Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit by faith.
Twentieth Century New Testament
And this he did that the blessing given to Abraham might be extended to the Gentiles through their union with Jesus Christ; that so, through our faith, we also might receive the promised gift of the Spirit.
Webster
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Weymouth New Testament
Our freedom has been thus purchased in order that in Christ Jesus the blessing belonging to Abraham may come upon the nations, so that through faith we may receive the promised Spirit.
Williams New Testament
that the blessing promised to Abraham might through Jesus Christ come to the heathen, so that through faith we might receive the promised Spirit.
World English Bible
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Worrell New Testament
that to the gentiles the blessing of Abraham might come in Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Worsley New Testament
that the blessing of Abraham might come on the gentiles by Christ Jesus; that we through faith might receive the promise of the Spirit.
Youngs Literal Translation
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
Themes
The atonement » Faith in, indispensable
Conversion » Of the gentiles » Examples of
Faith » Through it is » The gift of the holy ghost
Faith/faithfulness » What is achieved through and by faith
Gentiles » Conversion of » Examples of
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
the Gift of the Holy Spirit » Received through faith
Justification » What you are justified by
Topics
Interlinear
Ginomai
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:14
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
13
Christ
Phrases
Cross References
Acts 2:33
Therefore having been exalted
Galatians 3:2
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of
Isaiah 32:15
And the wilderness becomes a
And the fertile field is considered as a forest.
John 7:39
But this He spoke
Acts 4:12
And there is salvation in
Genesis 22:18
Isaiah 41:8
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
Isaiah 44:3-4
And streams on the dry ground;
I will
And My blessing on your descendants;
Isaiah 49:6
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a
So that My salvation may
Isaiah 51:2-3
And to Sarah who gave birth to you in pain;
When he
Then I blessed him and multiplied him.”
Isaiah 52:10
In the sight of all the nations,
The salvation of our God.
Isaiah 59:19-21
And His glory from the
For He will
Which the wind of the Lord drives.
Jeremiah 31:33
“But
Jeremiah 32:40
I will make an
Ezekiel 11:19
And I will
Ezekiel 36:26-27
Moreover, I will give you a
Ezekiel 39:29
I will not hide My face from them any longer, for I will have
Joel 2:28-29
That I will
And your sons and daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
Zechariah 12:10
“I will
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “
Luke 11:13
Luke 24:49
Acts 1:4-5
Acts 2:38-39
Peter said to them, “
Acts 3:25-26
It is you who are
Acts 5:32
And we are
Acts 10:45-47
Acts 11:15-16
And as I began to speak,
Romans 4:3-17
For what does the Scripture say? “
Romans 8:9-16
However, you are not
Romans 8:26-27
In the same way the Spirit also helps our weakness; for
1 Corinthians 12:13
For
2 Corinthians 1:22
who also
Galatians 3:5-9
So then, does He who
Galatians 3:16
Now the promises were spoken
Galatians 3:28-29
Galatians 4:6
Because you are sons,
Ephesians 1:13-14
In
Ephesians 2:18
for through Him we both have
Ephesians 2:22
in whom you also are being
Ephesians 3:16
that He would grant you, according to
Ephesians 4:30
1 Timothy 2:4-6
1 Peter 1:22
Since you have
Jude 1:19-20
These are the ones who cause divisions,
Genesis 12:2-3
And
And make your name great;
And so
Romans 10:9-15