Parallel Verses

New American Standard Bible

and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

King James Version

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

Holman Bible

And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

International Standard Version

After Jacob had obeyed his father and mother's instructions to set out for Paddan-aram,

A Conservative Version

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

American Standard Version

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

Amplified

And that Jacob obeyed his father and his mother and had gone to Padan-aram.

Bible in Basic English

And that Jacob had done as his father and mother said and had gone to Paddan-aram;

Darby Translation

and that Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.

Jubilee 2000 Bible

and that Jacob had hearkened unto his father and his mother and had gone to Padanaram;

Julia Smith Translation

And Jacob will hear to his father, and to his mother, and will go to Padan Aram.

King James 2000

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddanaram;

Lexham Expanded Bible

and [that] Jacob listened to his father and to his mother and went to Paddan-Aram.

Modern King James verseion

and Jacob obeyed his father and his mother, and had gone to Padan-aram;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and that Jacob had obeyed his father and mother, and was gone unto Mesopotamia:

NET Bible

Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

New Heart English Bible

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

New simplified Bible

Jacob did as his father and mother said. He went to Paddan-aram.

The Emphasized Bible

And that Jacob hearkened unto his father and unto his mother, - and took his journey to Padan-aram.

Webster

And that Jacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-aram;

World English Bible

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

Youngs Literal Translation

that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

and his mother
אם 
'em 
Usage: 220

and was gone
ילך 
Yalak 
go , walk , come , depart , ...away , follow , get , lead , brought , carry , bring ,
Usage: 0

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Esau Marries An Ishmaelite

6 Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take to himself a wife from there, and that when he blessed him he charged him, saying, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan," 7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram. 8 So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;



Cross References

Genesis 27:43

"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!

Exodus 20:12

"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

Leviticus 19:3

'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.

Proverbs 1:8

Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;

Proverbs 30:17

The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.

Ephesians 6:1

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Ephesians 6:3

SO THAT IT MAY BE WELL WITH YOU, AND THAT YOU MAY LIVE LONG ON THE EARTH.

Colossians 3:20

Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org