Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And God went up from him at the place where he spoke with him.

New American Standard Bible

Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

King James Version

And God went up from him in the place where he talked with him.

Holman Bible

Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

International Standard Version

After this, God ascended from the place where he had been speaking to him.

A Conservative Version

And God went up from him in the place where he spoke with him.

American Standard Version

And God went up from him in the place where he spake with him.

Amplified

Then God ascended from Jacob in the place where He had spoken with him.

Bible in Basic English

Then God went up from him in the place where he had been talking with him.

Darby Translation

And God went up from him in the place where he had talked with him.

Julia Smith Translation

And God will go up from him in the place in which he spake with him.

King James 2000

And God went up from him in the place where he talked with him.

Modern King James verseion

And God went up from him in the place where He talked with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God departed from him in the place where he talked with him.

NET Bible

Then God went up from the place where he spoke with him.

New Heart English Bible

God went up from him in the place where he spoke with him.

The Emphasized Bible

And God went up from him at the place where he had spoken with him.

Webster

And God went up from him, in the place where he talked with him.

World English Bible

God went up from him in the place where he spoke with him.

Youngs Literal Translation

And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

from him in the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

American

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Jacob Goes Back To Bethel

12 And [as for] the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land. 13 And God went up from him at the place where he spoke with him. 14 And Jacob set up a pillar at the place where God had spoken with him, a pillar of stone. And he poured out a drink offering upon it, and poured oil on it.



Cross References

Genesis 17:22

When he finished speaking with him, God went up from Abraham.

Genesis 18:33

Then Yahweh left, as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

Genesis 11:5

Then Yahweh came down to see the city and the tower that {humankind} was building.

Judges 6:21

Then the angel of Yahweh reached out the tip of the staff that [was] in his hand, and he touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of Yahweh went {from his sight}.

Judges 13:20

And when the flame went up toward the heaven from the altar, the angel of Yahweh went up in the flame of the altar to heaven while Manoah and his wife [were] watching. And they fell on their faces to the ground.

Luke 24:31

And their eyes were opened, and they recognized him, and he became invisible to them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain