Parallel Verses

New American Standard Bible

Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.

King James Version

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

Holman Bible

He saw Ephraim's sons to the third generation; the sons of Manasseh's son Machir were recognized by Joseph.

International Standard Version

Joseph saw the third generation of Ephraim's children, as well as the children who had been born to Manasseh's son Machir, whom he adopted as his own.

A Conservative Version

And Joseph saw Ephraim's sons of the third generation. Also the sons of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.

American Standard Version

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.

Amplified

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation; the children also of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph's knees.

Bible in Basic English

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph's knees.

Darby Translation

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

Jubilee 2000 Bible

And Joseph saw Ephraim's sons unto the third generation; the sons also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees.

Julia Smith Translation

And Joseph will see sons to Ephraim of the third generation; also the sons of Machir, son of Manasseh, were brought forth upon Joseph's knees.

King James 2000

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.

Lexham Expanded Bible

And Joseph saw Ephraim's children to the third generation. Moreover, the children of Makir, son of Manasseh, were born on the knees of Joseph.

Modern King James verseion

And Joseph saw Ephraim's sons of the third generation. Also the sons of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph saw Ephraim's children, even unto the third generation. And unto Machir the son of Manasseh were children born, and sat on Joseph's knees.

NET Bible

Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph.

New Heart English Bible

Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.

The Emphasized Bible

And Joseph saw Ephraim's, sons of three generations - moreover the sons of Machir, son of Manasseh, were born upon Joseph's knees.

Webster

And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees.

World English Bible

Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.

Youngs Literal Translation

and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third generation; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

אפרים 
'Ephrayim 
Usage: 180

of the third
שׁלּשׁ 
Shillesh 
Usage: 5

מכיר 
Makiyr 
Usage: 22

מנשּׁה 
M@nashsheh 
Usage: 146

ילד 
Yalad 
Usage: 497

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

Context Readings

The Death Of Joseph

22 Now Joseph stayed in Egypt, he and his father's household, and Joseph lived one hundred and ten years. 23 Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees. 24 Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."


Cross References

Genesis 30:3

She said, "Here is my maid Bilhah, go in to her that she may bear on my knees, that through her I too may have children."

Numbers 32:39

The sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it.

Job 42:16

After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.

Psalm 128:6

Indeed, may you see your children's children Peace be upon Israel!

Genesis 48:19

But his father refused and said, "I know, my son, I know; he also will become a people and he also will be great. However, his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations."

Genesis 49:12

"His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.

Numbers 32:33

So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land.

Joshua 17:1

Now this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain