Parallel Verses

New American Standard Bible

also of the birds of the sky, by sevens, male and female, to keep offspring alive on the face of all the earth.

King James Version

Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

Holman Bible

and seven pairs, male and female, of the birds of the sky—in order to keep offspring alive on the face of the whole earth.

International Standard Version

along with seven pairs of the flying birds, male and female, in order to keep their offspring alive on the surface of all the earth.

A Conservative Version

Also of the birds of the heavens by sevens, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

American Standard Version

of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

Amplified

Also of the birds of the air seven pairs, the male and the female, to keep seed [their kind] alive over all the earth or land.

Bible in Basic English

And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth.

Darby Translation

Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth.

Jubilee 2000 Bible

Of fowls also of the heavens by seven pairs, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

Julia Smith Translation

Also of birds of the heavens, seven: seven male and female, to preserve alive seed upon the face of all the earth.

King James 2000

Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep their kind alive upon the face of all the earth.

Lexham Expanded Bible

as well as from the birds of heaven {seven pairs}, male and female, {to keep their kind alive} on the face of the earth.

Modern King James verseion

Also take of the fowls of the air by sevens, the male and the female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

likewise of the birds of the air seven of every kind, male and female to save seed upon all the earth.

NET Bible

and also seven of every kind of bird in the sky, male and female, to preserve their offspring on the face of the earth.

New Heart English Bible

Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

The Emphasized Bible

Also of the bird of the heavens, by sevens, male and female, - to keep alive a seed on the face of all the earth.

Webster

Of fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.

World English Bible

Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Youngs Literal Translation

also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of fowls
עוף 
`owph 
Usage: 71

also of the air
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

by sevens
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

the male
זכר 
Zakar 
Usage: 83

and the female
נקבה 
N@qebah 
Usage: 22

to keep
חיה 
Chayah 
Usage: 264

זרע 
Zera` 
Usage: 229

חיה 
Chayah 
Usage: 264

upon the face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

Entering The Ark

2 "You shall take with you of every clean animal by sevens, a male and his female; and of the animals that are not clean two, a male and his female; 3 also of the birds of the sky, by sevens, male and female, to keep offspring alive on the face of all the earth. 4 "For after seven more days, I will send rain on the earth forty days and forty nights; and I will blot out from the face of the land every living thing that I have made."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain