Genesis 4:25

ALL

Genesis 4:25

Parallel Verses

New American Standard Bible

Adam had relations with his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for, she said, “God has appointed me another offspring in place of Abel, for Cain killed him.”

King James Version

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Holman Bible

Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, for she said, “God has given me another child in place of Abel, since Cain killed him.”

International Standard Version

Later on, after Adam had sexual relations with his wife, she gave birth to a son and named him Seth, because "God granted me another offspring to replace Abel, since Cain murdered him."

A Conservative Version

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth. For, [she said], God has appointed for me another seed instead of Abel, for Cain killed him.

American Standard Version

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth. For,'said she , God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Amplified

Adam knew [Eve as] his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for [she said], “God has granted another child for me in place of Abel, because Cain killed him.”

Bible in Basic English

And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.

Darby Translation

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: ... For God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain has slain him.

Julia Smith Translation

And Adam will know his wife again, and she will bear a son, and she will call his name Seth: for God set me a second seed instead of Abel, for Cain slew him.

King James 2000

And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: For God, said she, has appointed me another child instead of Abel, whom Cain slew.

Lexham Expanded Bible

Then Adam knew his wife again, and she gave birth to a son. And she called his name Seth, for [she said] "God has appointed to me another child in the place of Abel, because Cain killed him."

Modern King James verseion

And Adam knew his wife again. And she bore a son, and called his name Seth. For she said, God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain killed him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Adam also lay with his wife yet again, and she bare a son and called his name Seth: "For God," said she, "hath given me another son for Abel whom Cain slew."

NET Bible

And Adam had marital relations with his wife again, and she gave birth to a son. She named him Seth, saying, "God has given me another child in place of Abel because Cain killed him."

New Heart English Bible

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, "for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him."

The Emphasized Bible

And Adam again knew his wife, and she bare a son, and called his name Seth, - For God hath appointed me another seed instead of Abel, because Cain slew him!

Webster

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

World English Bible

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, "for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him."

Youngs Literal Translation

And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, 'for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.

Themes

Abel » Son of adam. History of

Adam » The first man. Creation of » Subsequent history of

Children » The gift of God

Eve » Children of

Seth » The third son of adam and eve

Thankfulness » To God, instances of » Of eve

Topics

Exchange Of Individuals

Killing Named Individuals

People With Apt Names

Adam and eve

premarital

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Adam

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

knew

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

his wife

H802

נשׁים אשּׁה
'ishshah

wife, woman, one, married, female,

Usage: 780

again

H5750

עד עוד
`owd

again, more, good while, longer, else, since, yet, still

Usage: 483

and she bare

H3205

ילד
Yalad

beget, bare, born, bring forth, bear, travail, midwife, child, delivered, borne, birth, labour, brought up,

Usage: 497

a son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and called

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

his name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

Seth

H8352

שׁת
Sheth

Seth, Sheth

Usage: 9

For God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

said she, hath appointed

H7896

שׁית
Shiyth

set, made, lay, put, appoint, regard,

Usage: 83

me another

H312

אחר
'acher

other, another, next, following, man's, men, strange

Usage: 166

seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

instead

H8478

תּחת
Tachath

instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place

Usage: 505

of Abel

H1893

הבל
hebel

Abel

Usage: 8

whom

H3588

that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless

Usage: 0

Cain

H7014

קין
Qayin

Cain, Kenites

Usage: 19

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 4:25

Verse Info

Bible Rank: 16554
Genesis Rank: 482
10 Topics
6 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
5 Names
13 References

Context Readings

Adam's Godly Descendants - Adam To Enosh

²⁴ If Cain is avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold.” ²⁵ Adam had relations with his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for, she said, “God has appointed me another offspring in place of Abel, for Cain killed him.” ²⁶ To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the Lord.

Genesis 4:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Genesis 4:25

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance