Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?
New American Standard Bible
“Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house
King James Version
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Holman Bible
“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses,
International Standard Version
"Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?"
A Conservative Version
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lays waste?
American Standard Version
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
Amplified
“Is it time for you yourselves to live in your [expensive] paneled houses while this house [of the Lord] lies in ruins?”
Bible in Basic English
Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?
Darby Translation
Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste?
Julia Smith Translation
Is the time for you, O ye, to dwell in your covered houses, and this house a waste?
King James 2000
Is it time for you, yourselves, to dwell in your paneled houses, and this house lie in ruins?
Lexham Expanded Bible
"[Is it] a time for you yourselves to dwell in your houses that have been paneled [while] this house [is] desolate?"
Modern King James verseion
Is it time for you yourselves to dwell in your finished houses, and shall this House lie waste?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Ye yourselves can find time to dwell in sealed houses: and shall this house lie waste?
NET Bible
"Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?
New Heart English Bible
"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
The Emphasized Bible
Is it a time that, ye yourselves, should be dwelling in your own paneled houses? and, this house, be in ruins?
Webster
Is it time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste?
World English Bible
"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
Themes
Covetousness » Instances of » Some jews » Building » Houses
Topics
Interlinear
Yashab
Bayith
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Haggai 1:4
Images Haggai 1:4
Prayers for Haggai 1:4
Verse Info
Context Readings
The Temple Lies In Ruins
3 And there is a word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying: 4 Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste? 5 And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.
Cross References
2 Samuel 7:2
that the king saith unto Nathan the prophet, 'See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.'
Psalm 132:3-5
'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
Psalm 74:7
They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
Jeremiah 26:6
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Jeremiah 26:18
'Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest.
Jeremiah 33:10
Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it is, without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,
Jeremiah 33:12
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place -- that is waste, Without man and beast, And in all its cities -- a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
Jeremiah 52:13
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,
Lamentations 2:7
The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.
Lamentations 4:1
How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
Ezekiel 24:21
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
Daniel 9:17-18
and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
Daniel 9:26-27
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end is with a flood, and till the end is war, determined are desolations.
Micah 3:12
Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house is for high places of a forest!
Haggai 1:9
Looking for much, and lo, little, And ye brought it home, and I blew on it, Wherefore? -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running -- each to his house,
Matthew 6:33
but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.
Matthew 24:1-2
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
Philippians 2:21
for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
Psalm 102:14
For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.