Parallel Verses
Bible in Basic English
For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;
New American Standard Bible
For thus says the Lord of hosts, ‘
King James Version
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Holman Bible
For the Lord of Hosts says this: “Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth,
International Standard Version
"For this is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Once more, in a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land to shake.
A Conservative Version
For thus says LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Amplified
For thus says the Lord of hosts, ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Darby Translation
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah of armies; Yet once it is a little, and I shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
King James 2000
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Lexham Expanded Bible
For thus says Yahweh of hosts: 'Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land.
Modern King James verseion
For so says Jehovah of Hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus sayeth the LORD of Hosts: yet once more will I shake heaven and earth, the sea, and the dry land:
NET Bible
Moreover, the Lord who rules over all says: 'In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
New Heart English Bible
For this is what the LORD of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
The Emphasized Bible
For, thus, saith Yahweh of hosts, Yet once, a little, it is, - and I am shaking the heavens and the earth, and the sea and the dry land;
Webster
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
World English Bible
For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
Youngs Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
Topics
Interlinear
'echad
M@`at
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:6
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
5 The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear. 6 For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land; 7 And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 10:25
For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.
Isaiah 29:17
In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.
Psalm 37:10
For in a short time the evil-doer will be gone: you will go searching for his place, and it will not be there.
Isaiah 34:4
And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree.
Jeremiah 4:23-26
Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.
Jeremiah 51:33
For these are the words of the Lord of armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a grain-floor when it is stamped down; before long, the time of her grain-cutting will come.
Ezekiel 38:20
So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will come down, and every wall will come falling down to the earth.
Joel 2:30-32
And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.
Joel 3:16
And the Lord will be thundering from Zion, and his voice will be sounding from Jerusalem; and the heavens and the earth will be shaking: but the Lord will be a breastplate for his people and a strong place for the children of Israel.
Haggai 2:21-22
Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
Matthew 24:29-30
But straight away, after the trouble of those days, the sun will be made dark and the moon will not give her light and the stars will come down from heaven and the powers of heaven will be moved:
Mark 13:24-26
But in those days, after that time of trouble, the sun will be made dark and the moon will not give her light,
Luke 21:25-27
And there will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth, fear among the nations and doubt because of the loud noise of the sea and the waves;
Acts 2:19
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:
Hebrews 10:37
In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.
Hebrews 12:26-28
Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
Revelation 6:2-17
And I saw a white horse, and he who was seated on it had a bow; and there was given to him a crown: and he went out with power to overcome.
Revelation 8:5-12
And the angel took the vessel; and he made it full of the fire of the altar, and sent it down on the earth: and there came thunders and voices and flames and a shaking of the earth.
Revelation 11:9
And the peoples and tribes and languages and nations will be looking on their dead bodies three days and a half, and will not let their dead bodies be put in the earth.