Parallel Verses

International Standard Version

But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

New American Standard Bible

But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET"?

King James Version

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

Holman Bible

Now to which of the angels has He ever said:Sit at My right hand
until I make Your enemies Your footstool?

A Conservative Version

But to which of the heavenly agents has he ever said, Sit thou by my right hand until I place thine enemies a footstool of thy feet?

American Standard Version

But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Amplified

Besides, to which of the angels has He ever said, Sit at My right hand [associated with Me in My royal dignity] till I make your enemies a stool for your feet?

An Understandable Version

But which one of the angels did God ever say [this] about [Psa. 110:1], "You should sit at my right side until I put your enemies [in full subjection] beneath your feet"?

Anderson New Testament

But to which of the angels has he said at any time: Sit on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?

Bible in Basic English

But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?

Common New Testament

But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand, until I make your enemies a stool for your feet"?

Daniel Mace New Testament

But to which of the angels did he ever say, "sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"

Darby Translation

But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet?

Godbey New Testament

And to which one of the angels has he at any time said, Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet?

Goodspeed New Testament

But to what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, Until I make your enemies a footstool for you"?

John Wesley New Testament

But to which of the angels did he ever say, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

Jubilee 2000 Bible

But to which of the angels did he say at any time, Sit on my right hand until I make thine enemies thy footstool?

Julia Smith Translation

And to which of the angels has he once said, Sit on my right hand, till I make thine enemies the footstool of thy feet?

King James 2000

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make your enemies your footstool?

Lexham Expanded Bible

But to which of the angels has he ever said, "Sit down at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet."

Modern King James verseion

But to which of the angels, did He say at any time, "Sit on My right hand until I make Your enemies Your footstool?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Unto which of the angels said he at any time, "Sit on my right hand till I make thine enemies thy footstool?"

Moffatt New Testament

To what angel did he ever say, 'Sit at my right hand, till I make your enemies a footstool for your feet'?

Montgomery New Testament

To which of the angels has he ever said, Sit at my right hand, Till I make thy foes a footstool for thy feet?

NET Bible

But to which of the angels has he ever said, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"?

New Heart English Bible

But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Noyes New Testament

But to which of the angels hath he ever said: "Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?"

Sawyer New Testament

And to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand till I make thy enemies thy footstool?

The Emphasized Bible

But, to which of the messengers, hath he said, at any time - Sit thou at my right hand, until I make thy foes thy footstool?

Thomas Haweis New Testament

Unto which indeed of the angels said he ever, "Sit at my right hand until I put thine enemies for a footstool of thy feet?"

Twentieth Century New Testament

To which of the angels has God ever said-- 'Sit thou at my right hand until I put thy enemies as a stool for thy feet'?

Webster

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Weymouth New Testament

To which of the angels has He ever said, "Sit at My right hand till I make Thy foes a footstool for Thy feet"?

Williams New Testament

But to what angel did He ever say: "Just keep your seat at my right hand, until I make your foes a footstool for your feet"?

World English Bible

But which of the angels has he told at any time, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Worrell New Testament

But to whom of the angels hath He ever said, "Sit on My right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?"

Worsley New Testament

But to which of the angels hath He ever said, "Sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool?"

Youngs Literal Translation

And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

τίς 
Tis 
Usage: 344

of the angels
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

said he
ἐρέω 
Ereo 
Usage: 41

at any time
ποτέ 
Pote 
in time past, at any time, in times past, sometimes, sometime, once, not tr,
Usage: 28

Sit
κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

on
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

ἕως 
heos 
till, unto, until, to, till 9,
Usage: 74

I make
τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

ἐχθρός 
Echthros 
Usage: 18

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

Devotionals

Devotionals about Hebrews 1:13

References

Images Hebrews 1:13

Prayers for Hebrews 1:13

Context Readings

The Greatness Of God's Son

12 You will roll them up like a robe, and they will be changed like clothes. But you remain the same, and your life will never end." 13 But to which of the angels did he ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"? 14 All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?



Cross References

Psalm 110:1

A declaration from the LORD to my Lord: "Sit at my right hand until I make your enemies your footstool."

Matthew 22:44

"The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'?

Hebrews 1:3

He is the reflection of God's glory and the exact likeness of his being, and he holds everything together by his powerful word. After he had provided a cleansing from sins, he sat down at the right hand of the Highest Majesty

Joshua 10:24

When they had brought these kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel and spoke to the leaders of the men who had gone out to war along with him, "Come close and put your feet on the necks of these kings." So they came near and put their feet on their necks.

Psalm 21:8-9

Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.

Psalm 132:18

I will clothe his enemies with disgrace, but on him his crown will shine." A Davidic Song of Ascents

Isaiah 63:3-6

"I have trodden the winepress alone, and from my people no one was with me, I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and I stained all my clothing.

Mark 12:36

David himself said by the Holy Spirit, "The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

Luke 19:27

But as for these enemies of mine who didn't want me to be their king bring them here and slaughter them in my presence!'"

Luke 20:42

Because David himself in the book of Psalms says, "The Lord told my Lord, "Sit at my right hand,

Acts 2:34-36

After all, David did not go up to heaven, but he said, "The Lord told my Lord, "Sit at my right hand,

Acts 7:55

But Stephen, filled with the Holy Spirit, looked straight into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.

1 Corinthians 15:25-26

For he must rule until God puts all the Messiah's enemies under his feet.

Hebrews 10:12-13

But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God."

Revelation 19:11-21

Then I saw heaven standing open, and there was a white horse! Its rider is named Faithful and True. He administers justice and wages war righteously.

Revelation 20:15

Anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain