Parallel Verses

New American Standard Bible

Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;

King James Version

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Holman Bible

Every priest stands day after day ministering and offering the same sacrifices time after time, which can never take away sins.

International Standard Version

Day after day every priest stands and repeatedly offers the same sacrifices that can never take away sins.

A Conservative Version

And indeed every priest stands daily serving and offering the same sacrifices often, which can never take away sins.

American Standard Version

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

Amplified

Every priest stands [at his altar of service] ministering daily, offering the same sacrifices over and over, which are never able to strip away sins [that envelop and cover us];

An Understandable Version

For every priest stands and performs his service day after day, offering over and over the same sacrifices which can never take away sins.

Anderson New Testament

And every priest stands daily ministering, and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Bible in Basic English

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

Common New Testament

And every priest stands daily at his service, offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins.

Daniel Mace New Testament

While the high priest in his daily administrations frequently repeated the same sacrifices which could by no means expiate sin;

Darby Translation

And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

Godbey New Testament

And every high priest indeed stands daily ministering, and frequently offering the same sacrifices, which are never able to take away sins:

Goodspeed New Testament

Every other priest stands officiating day after day, offering over and over again the same sacrifices, though they were powerless ever to remove people's sins.

John Wesley New Testament

And every priest standeth daily ministring and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Julia Smith Translation

And truly every priest has stood daily, serving and bringing in many times the same sacrifices, which can never take away sins:

King James 2000

And every priest stands daily ministering and offering frequently the same sacrifices, which can never take away sins:

Lexham Expanded Bible

And every priest stands every day serving and offering the same sacrifices many times, which are never able to take away sins.

Modern King James verseion

And indeed every priest stands daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And every priest is ready daily ministering, and often times offereth one manner of offering, which can never take away sins:

Moffatt New Testament

Again, while every priest stands daily at his service, offering the same sacrifices repeatedly, sacrifices which never can take sins away ??12 He offered a single sacrifice for sins and then seated himself for all time at the right hand of God,

Montgomery New Testament

For while every priest stands, day after day, at his ministrations, and many times repeats the same sacrifices, which can never take away sins,

NET Bible

And every priest stands day after day serving and offering the same sacrifices again and again -- sacrifices that can never take away sins.

New Heart English Bible

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Noyes New Testament

And every priest indeed standeth performing daily service, and offering again and again the same sacrifices, which can never take away sins;

Sawyer New Testament

And every priest stood daily performing service and presenting often the same sacrifices, which can never take away sins;

The Emphasized Bible

And, every priest, indeed, standeth daily publicly ministering, and the same sacrifices ofttimes offering, the which never can clear away sins;

Thomas Haweis New Testament

And every priest standeth indeed daily performing the divine service, and frequently offering the same sacrifices, which cannot possibly take away sins:

Twentieth Century New Testament

Every other priest stands day after day at his ministrations, and offers the same sacrifices over and over again--sacrifices that can never take sins away.

Webster

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Weymouth New Testament

And while every priest stands ministering, day after day, and constantly offering the same sacrifices--though such can never rid us of our sins--

Williams New Testament

Every other priest stands officiating day after day and over and over again offering the same sacrifices, although they are unable to take away our sins.

World English Bible

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Worrell New Testament

And every priest, indeed, stands daily ministering, and ofttimes offering the same sacrifices, which can never take away sins;

Worsley New Testament

And indeed every priest under the law standeth daily ministring, and frequently offering the same sacrifices, which can never take away sins:

Youngs Literal Translation

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἱερεύς 
Hiereus 
Usage: 22

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

λειτουργέω 
Leitourgeo 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

προσφέρω 
Prosphero 
Usage: 36

πολλάκις 
Pollakis 
Usage: 18

the
θυσία 
Thusia 
Usage: 26


Usage: 0

θυσία 
Thusia 
Usage: 26

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

can
δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

οὐδέποτε 
Oudepote 
Usage: 10

περιαιρέω 
Periaireo 
take away, take up
Usage: 4

Images Hebrews 10:11

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

10 By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 11 Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; 12 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,



Cross References

Hebrews 5:1

For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;

Hebrews 10:4

For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

Numbers 28:3

You shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.

Exodus 29:38-39

“Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.

Numbers 28:24

After this manner you shall present daily, for seven days, the food of the offering by fire, of a soothing aroma to the Lord; it shall be presented with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

Numbers 29:6

besides the burnt offering of the new moon and its grain offering, and the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

Psalm 50:8-13

“I do not reprove you for your sacrifices,
And your burnt offerings are continually before Me.

Isaiah 1:11

What are your multiplied sacrifices to Me?”
Says the Lord.
“I have had enough of burnt offerings of rams
And the fat of fed cattle;
And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.

Ezekiel 45:4

It shall be the holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to the Lord, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

Daniel 8:11

It even magnified itself to be equal with the Commander of the host; and it removed the regular sacrifice from Him, and the place of His sanctuary was thrown down.

Daniel 9:21

while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering.

Daniel 9:27

And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations will come one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate.”

Daniel 11:31

Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.

Daniel 12:11

From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

Luke 1:9-10

according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.

Hebrews 7:27

who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.

Hebrews 10:1

For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain