Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Let brotherly love still reign.
New American Standard Bible
Let
King James Version
Let brotherly love continue.
Holman Bible
Let brotherly love
International Standard Version
Let brotherly love continue.
A Conservative Version
Let brotherly love abide.
American Standard Version
Let love of the brethren continue.
Amplified
Let love of your fellow believers continue.
An Understandable Version
Continue to love [one another] as brothers.
Anderson New Testament
Let brotherly love continue.
Bible in Basic English
Go on loving your brothers in the faith.
Common New Testament
Let brotherly love continue.
Darby Translation
Let brotherly love abide.
Godbey New Testament
Let brotherly love continue.
Goodspeed New Testament
Your love for the brotherhood must continue.
John Wesley New Testament
Let brotherly love continue.
Julia Smith Translation
Let brotherly love remain.
King James 2000
Let brotherly love continue.
Lexham Expanded Bible
Brotherly love must continue.
Modern King James verseion
Let brotherly love continue.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let brotherly love continue.
Moffatt New Testament
Let your brotherly love continue.
Montgomery New Testament
Let brotherly love continue.
NET Bible
Brotherly love must continue.
New Heart English Bible
Let brotherly love continue.
Noyes New Testament
Let brotherly love continue.
Sawyer New Testament
Let brotherly love continue.
The Emphasized Bible
Let brotherly love continue.
Thomas Haweis New Testament
LET brotherly love continue.
Twentieth Century New Testament
Let your love for the Brethren continue. :24 Give our greeting to all your Leaders, and to all Christ's People. Our friends from Italy send their greetings to you.
Webster
Let brotherly love continue.
Weymouth New Testament
Let brotherly love always continue.
Williams New Testament
You must let your brotherly love continue.
World English Bible
Let brotherly love continue.
Worrell New Testament
Let brotherly love continue.
Worsley New Testament
Let brotherly love continue.
Youngs Literal Translation
Let brotherly love remain;
Themes
Brethren » Duty to » Abounding
Brotherly love » Special teachings concerning » Abounding
Burden » Bearing the burdens of others
Christian conduct » Loving one another
Duty » To brethren » Abounding
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Abounding
Love » Special teachings concerning » Abounding
Love to man » Saints should » Continue in
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:1
Prayers for Hebrews 13:1
Verse Info
Context Readings
Concluding Ethical Instructions
1 Let brotherly love still reign. 2 be not unmindful of hospitality: for thereby some have unknowingly entertained angels.
Cross References
1 Peter 1:22
You that have purified your souls by the holy spirit, in obeying the gospel, which obliges you to an undisguised benevolence, let your hearts be mutually affected with the most disinterested ardour;
1 Peter 2:17
of God. Be respectful to all, love your brethren, fear God, and honour the king.
1 Peter 3:8
In a word, live all of you in perfect agreement and sympathy, be full of fraternal love, compassion, and affability.
2 Peter 1:7
to piety, fraternal affection: and to fraternal affection, universal benevolence.
John 13:34-35
a new commandment I give unto you, "that ye love one another; that you would have the same love for one another as I have had for you."
John 15:17
Above all I enjoin you, to love one another.
Acts 2:1
When the day of pentecost was come, they all met together with one accord.
Acts 2:44-46
All that believed were united together, and had all things in common,
Acts 4:32
Now the whole body of believers were but one heart, and one soul: no one look'd upon what he possessed, as his own, but every thing was held in common.
Romans 12:9-10
Let love be without dissimulation. abhor that which is evil, adhere to that which is good.
Galatians 5:6
for in the christian-dispensation, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but an active benevolent faith.
Galatians 5:13
for, brethren, you have been called to liberty. only abuse not this freedom as a pretext to vice, but in offices of love be as servants one to another.
Galatians 5:22
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:
Ephesians 4:3
endeavouring to preserve the spiritual union by your affectionate attachment to one another.
Ephesians 5:2
for Christ loved us, and for us gave himself an offering and a sacrifice acceptable to God.
Philippians 2:1-3
If then there be any christian consolation, any charitable relief, any communion of the spirit, if any tenderness of compassion,
1 Thessalonians 4:9-10
As to brotherly love, I have no occasion to write about it, God himself having instructed you to love one another.
2 Thessalonians 1:3
We are oblig'd, my brethren, to render thanks to God continually upon your account, as it is but just; since your faith still improves, and your mutual love is always increasing.
Hebrews 6:10-11
for God is too just to his promise not to regard your piety, and the love which you have shewn to the christian religion by the assistance ye have given to the saints, and still continue to give.
Hebrews 10:24
and let us animate one another to the mutual returns of love, and kind offices: not abandoning our assemblies,
1 Peter 4:8
but above all, let your mutual benevolence be intense, for benevolence cancels a multitude of offences.
1 John 2:9-10
he that says, he is in the light, and yet hates his brother, is still in darkness.
1 John 3:10-18
In this the children of God are distinguished from the children of the devil: he that does not practise virtue, and fraternal benevolence, is not of God.
1 John 3:23
now this is his commandment, that we believe in his son Jesus Christ, and that we love one another, as he commanded us.
1 John 4:7-11
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth, is born of God, and knoweth God.
1 John 4:20-1
if a man says he loves God, and yet hates his brother, he is a lyar: for he that does not love his brother, who is before his eyes, how can he love God who is invisible?
2 John 1:5-6
and now, my lady, I beg our love may be mutual, since what I write, is no new prescription, but what was originally enjoin'd.
Revelation 2:4
nevertheless, I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.