Parallel Verses
Amplified
Where now is your king
That he may save you [when you are attacked] in all your cities?
And your judges of whom you asked,
“Give me a king and princes”?
New American Standard Bible
That he may save you in all your cities,
And your
“Give me a king and princes”?
King James Version
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Holman Bible
that he may save you in all your cities,
and the
“Give me a king and leaders”?
International Standard Version
Now where is your king? Will he save you in all your cities? And where are your judges, about whom you demanded, "Give me a king and officials!'?
A Conservative Version
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities, and thy judges, of whom thou said, Give me a king and rulers?
American Standard Version
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Bible in Basic English
Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.
Darby Translation
Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? --
Julia Smith Translation
Now will I be thy king, and he shall save thee in all thy cities, and thy judges of whom thou saidst, Thou shalt give to me a king and princes.
King James 2000
I will be your king: where is any other that may save you in all your cities? and your judges of whom you said, Give me a king and princes?
Lexham Expanded Bible
Where now [is] your king that he may save you? [Where] in all your cities [are] your judges, of whom you said, "Give to me a king and rulers?"
Modern King James verseion
Where is your king now, that he may save you in all your cities; and your judges of whom you said, Give me a king and rulers?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Where are thy kings now, that shouldest help thee in all thy cities? Yea and thy judges, of whom thou sayest, "Give me a king and princes?"
NET Bible
Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying, "Give me a king and princes"?
New Heart English Bible
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'
The Emphasized Bible
Where is thy king, then, that he may save thee throughout all thy cities? and thy judges, concerning whom thou saidst, Oh give me a king and rulers?
Webster
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
World English Bible
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?'
Youngs Literal Translation
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me is thy help, Where is thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, 'Give to me a king and heads?'
Interlinear
Yasha`
Shaphat
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:10
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
9
It is your destruction, O Israel,
Because you are against Me, [and have rebelled] against your help.
Where now is your king
That he may save you [when you are attacked] in all your cities?
And your judges of whom you asked,
“Give me a king and princes”?
I gave you a king in My anger,
And I took him away in My wrath [as punishment].
Phrases
Names
Cross References
Hosea 8:4
They set up kings, but not from Me [therefore without My blessing];
They have appointed princes, but I did not know it.
With their silver and their gold they made idols for themselves,
That they might be cut off.
1 Samuel 8:5-6
and said to him, “Look, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint us a king to judge us [and rule over us] like all the other nations.”
Hosea 10:3
Surely now they will say [in despair], “We have no [true] king,
For we do not revere the Lord;
And as for the king, what can he do for us [to rescue us]?”
Deuteronomy 32:37-39
“And He will say, ‘Where are their gods,
The rock in which they took refuge?
Judges 2:16-18
Then the Lord raised up
1 Samuel 8:19-20
Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, “No, but there shall be a king over us,
1 Samuel 12:11-12
Then the Lord sent Jerubbaal (Gideon) and
1 Kings 12:20
It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent word and called him to the assembly and made him king over all Israel. None followed the house of David except the tribe of Judah [including Benjamin].
2 Kings 17:4
But the king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea, who sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria arrested him and bound him in prison.
Psalm 10:16
The Lord is King forever and ever;
The nations will perish from His land.
Psalm 44:4
You are my King, O God;
Command victories and deliverance for Jacob (Israel).
Psalm 47:6-7
Sing praises to God, sing praises;
Sing praises to our King, sing praises.
Psalm 74:12
Yet God is my King of old,
Working salvation in the midst of the earth.
Psalm 89:18
For our shield belongs to the Lord,
And our king to the Holy One of Israel.
Psalm 149:2
Let Israel rejoice in their Maker;
Let Zion’s children rejoice in their King.
Isaiah 33:22
For the Lord is our Judge,
The Lord is our Ruler,
The Lord is our King;
He will save us.
Isaiah 43:15
“I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your King.”
Jeremiah 2:28
“But where are your gods
Which you made for yourself?
Let them get up, if they can save you
In the time of your trouble!
For [as many as] the number of your cities
Are your gods, O Judah. [Why do not your many man-made idols run to help you?]
Jeremiah 8:19
Behold, [hear the sound of] the cry of the daughter of my people from the distant land [of Babylon]:
“Is not the Lord in Zion? Is not her King within her?”
[But the Lord answers] “Why have they provoked Me to anger with their carved images and with foreign idols?”
Hosea 13:4
Yet I have been the Lord your God
Since [the time you became a nation in] the land of Egypt;
And you were not to know any god except Me,
For there is no savior besides Me.
Zechariah 14:9
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
John 1:49
Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”