Parallel Verses
Holman Bible
and whoever is insightful recognize them.
For the ways of the Lord are right,
and the righteous walk in them,
but the rebellious stumble in them.
New American Standard Bible
Whoever is discerning, let him know them.
For the
And the
But
King James Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
International Standard Version
Whoever is wise, let him understand these things. Whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right: the righteous follow his example, but the rebellious stumble in them.
A Conservative Version
Who is wise, that he may understand these things, prudent, that he may know them? For the ways of LORD are right, and the just shall walk in them. But transgressors shall fall therein.
American Standard Version
Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
Amplified
Whoever is [spiritually] wise, let him understand these things;
Whoever is [spiritually] discerning and understanding, let him know them.
For the ways of the Lord are right,
And the righteous will walk in them,
But transgressors will stumble and fall in them.
Bible in Basic English
He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.
Darby Translation
Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.
Julia Smith Translation
Who being wise, and he shall understand these things? and knowing, and he shall know them? for the ways of Jehovah are straight, and the just shall go in them: and they transgressing shall be weak in them.
King James 2000
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall stumble in them.
Lexham Expanded Bible
Who [is] wise that he can understand these [things]? Who is discerning that he knows them? The ways of Yahweh [are] right, and [the] righteous walk in them; but transgressors stumble in them.
Modern King James verseion
Who is wise, and he shall understand these things? Understanding, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but sinners shall fall in them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who is wise to understand these things and hath wit to perceive them? For the ways of the LORD are straight, and the righteous shall walk in them: but the wicked shall tumble in them.
NET Bible
Who is wise? Let him discern these things! Who is discerning? Let him understand them! For the ways of the Lord are right; the godly walk in them, but in them the rebellious stumble.
New Heart English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
The Emphasized Bible
Who is wise, that he may understand these things? intelligent, that he may take knowledge of them? For, straightforward, are the ways of Yahweh, and, the righteous, shall travel therein, but, transgressors, shall stumble therein.
Webster
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.
World English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Youngs Literal Translation
Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
Themes
God » Voice of select readings » Ways of
Prudence » They who have » Understand the ways of God
Way » Figurative » Of holiness
Ways » God's » Sinners stumble at
Wisdom » True wisdom, general references to » Apprehends divine truth
Topics
Interlinear
Biyn
Yada`
Yashar
Yalak
Word Count of 20 Translations in Hosea 14:9
Verse Info
Context Readings
A Promise Of Restoration
8
to do with idols?
It is I who answer and watch over him.
I am like a flourishing pine tree;
your fruit comes from Me.
and whoever is insightful recognize them.
For the ways of the Lord are right,
and the righteous walk in them,
but the rebellious stumble in them.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 107:43
and consider
Proverbs 10:29
but destruction awaits the malicious.
Jeremiah 9:12
Who is the man wise enough to understand this?
Zephaniah 3:5
He does no wrong.
He applies His justice morning by morning;
He does not fail at dawn,
yet the one who does wrong knows no shame.
Daniel 12:10
Many will be purified,
Luke 2:34
Then Simeon blessed them and told His mother Mary: “Indeed, this child is destined to cause the fall and rise of many in Israel
John 8:47
John 18:37
“You are a king then?” Pilate asked.
Genesis 18:25
You could not possibly do such a thing: to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. You could not possibly do that! Won’t the Judge of all the earth do what is just?”
Deuteronomy 32:4
all His ways are entirely just.
A faithful God, without prejudice,
He is righteous and true.
Job 17:9
and the one whose hands are clean
Job 34:10-12
It is impossible for God to do wrong,
and for the Almighty to act unjustly.
Job 34:18-19
and to nobles, “Wicked men!”?
Psalm 19:7-8
renewing one’s life;
the testimony of the Lord is trustworthy,
making the inexperienced wise.
Psalm 84:5
whose hearts are set on pilgrimage.
Psalm 84:7
each appears before God in Zion.
Psalm 111:7-8
all His instructions are trustworthy.
Psalm 119:75
and that You have afflicted me fairly.
Psalm 119:128
and hate every false way.
Proverbs 1:5-6
and a discerning man will obtain guidance—
Proverbs 4:18
shining brighter and brighter until midday.
Isaiah 1:28
and those who abandon the Lord will perish.
Isaiah 8:13-15
Only He should be feared;
only He should be held in awe.
Isaiah 26:7
You clear a straight path for the righteous.
Ezekiel 18:25
“But you say, ‘The Lord’s way isn’t fair.’
Ezekiel 33:17-20
“But your people say, ‘The Lord’s way isn’t fair,’
Matthew 11:19
Matthew 13:11-12
He answered them,
Luke 4:28-29
When they heard this, everyone in the synagogue was enraged.
Luke 7:23
John 3:19-20
John 9:39
Jesus said,
John 15:24
Romans 7:12
So then, the law is holy,
Romans 9:32-33
Why is that? Because they did not pursue it by faith, but as if it were by works.
2 Corinthians 2:15-16
For to God we are the fragrance
2 Thessalonians 2:9-12
The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,
1 Peter 2:7-8
So honor will come to you who believe, but for the unbelieving,
this One has become the cornerstone,