Parallel Verses

Bible in Basic English

They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.

New American Standard Bible

They will go with their flocks and herds
To seek the Lord, but they will not find Him;
He has withdrawn from them.

King James Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Holman Bible

They go with their flocks and herds
to seek the Lord
but do not find Him;
He has withdrawn from them.

International Standard Version

They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

A Conservative Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek LORD, but they shall not find him. He has withdrawn himself from them.

American Standard Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Amplified


They will go with their flocks and with their herds
To seek the Lord [diligently searching for Him], but they will not find Him;
He has withdrawn from them [refusing to hear the prayers of the unrepentant].

Darby Translation

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Julia Smith Translation

With their sheep and with their oxen they will go to seek Jehovah; and they shall not find; he withdrew himself from them.

King James 2000

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

Lexham Expanded Bible

With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him; he has withdrawn from them.

Modern King James verseion

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find Him. He has withdrawn Himself from them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall come with their sheep and bullocks to seek the LORD, but they shall not find him, for he is gone from them.

NET Bible

Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the Lord, They will not find him -- he has withdrawn himself from them!

New Heart English Bible

They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.

The Emphasized Bible

With their flocks and with their herds, will they go to seek Yahweh, but shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Webster

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

World English Bible

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.

Youngs Literal Translation

With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
They shall go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with their flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and with their herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

the Lord

Usage: 0

but they shall not find
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

Context Readings

Hosea Warns Against Idolatry

5 And the pride of Israel gives an answer to his face; and Ephraim will have a fall through his sins, and the fall of Judah will be the same as theirs. 6 They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view. 7 They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.

Cross References

Proverbs 1:28

Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:

Micah 6:6-7

With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?

Exodus 10:9

And Moses said, We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, with our flocks and our herds; for we are to keep a feast to the Lord.

Exodus 10:24-26

Then Pharaoh sent for Moses, and said, Go and give worship to the Lord; only let your flocks and your herds be kept here: your little ones may go with you.

Proverbs 15:8

The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.

Proverbs 21:27

The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!

Song of Songs 5:6

I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.

Isaiah 1:11-15

What use to me is the number of the offerings which you give me? says the Lord; your burned offerings of sheep, and the best parts of fat cattle, are a weariness to me; I take no pleasure in the blood of oxen, or of lambs, or of he-goats.

Isaiah 66:3

He who puts an ox to death puts a man to death; he who makes an offering of a lamb puts a dog to death; he who makes a meal offering makes an offering of pig's blood; he who makes an offering of perfumes for a sign gives worship to an image: as they have gone after their desires, and their soul takes pleasure in their disgusting things;

Jeremiah 7:4

Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.

Jeremiah 11:11

So the Lord has said, I will send evil on them, which they will not be able to get away from; and they will send up a cry for help to me, but I will not give ear to them.

Lamentations 3:44

Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.

Ezekiel 8:6

And he said to me, Son of man, do you see what they are doing? even the very disgusting things which the children of Israel are doing here, causing me to go far away from my holy place? but you will see other most disgusting things.

Ezekiel 8:18

For this reason I will let loose my wrath: my eye will not have mercy, and I will have no pity.

Amos 5:21-23

Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

Micah 3:4

Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil.

Luke 5:16

But he went away by himself to a waste place for prayer.

John 7:34

You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain