Parallel Verses

NET Bible

Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the Lord, They will not find him -- he has withdrawn himself from them!

New American Standard Bible

They will go with their flocks and herds
To seek the Lord, but they will not find Him;
He has withdrawn from them.

King James Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Holman Bible

They go with their flocks and herds
to seek the Lord
but do not find Him;
He has withdrawn from them.

International Standard Version

They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them.

A Conservative Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek LORD, but they shall not find him. He has withdrawn himself from them.

American Standard Version

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Amplified


They will go with their flocks and with their herds
To seek the Lord [diligently searching for Him], but they will not find Him;
He has withdrawn from them [refusing to hear the prayers of the unrepentant].

Bible in Basic English

They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.

Darby Translation

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.

Julia Smith Translation

With their sheep and with their oxen they will go to seek Jehovah; and they shall not find; he withdrew himself from them.

King James 2000

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

Lexham Expanded Bible

With their flocks and herds they will go to seek Yahweh, but they will not find him; he has withdrawn from them.

Modern King James verseion

They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find Him. He has withdrawn Himself from them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall come with their sheep and bullocks to seek the LORD, but they shall not find him, for he is gone from them.

New Heart English Bible

They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.

The Emphasized Bible

With their flocks and with their herds, will they go to seek Yahweh, but shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Webster

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

World English Bible

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.

Youngs Literal Translation

With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
They shall go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with their flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and with their herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

the Lord

Usage: 0

but they shall not find
מצא 
Matsa' 
Usage: 455

Context Readings

Hosea Warns Against Idolatry

5 The arrogance of Israel testifies against it; Israel and Ephraim will be overthrown because of their iniquity. Even Judah will be brought down with them. 6 Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the Lord, They will not find him -- he has withdrawn himself from them! 7 They have committed treason against the Lord, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.

Cross References

Proverbs 1:28

Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.

Micah 6:6-7

With what should I enter the Lord's presence? With what should I bow before the sovereign God? Should I enter his presence with burnt offerings, with year-old calves?

Exodus 10:9

Moses said, "We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our sheep and our cattle we will go, because we are to hold a pilgrim feast for the Lord."

Exodus 10:24-26

Then Pharaoh summoned Moses and said, "Go, serve the Lord -- only your flocks and herds will be detained. Even your families may go with you."

Proverbs 15:8

The Lord abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.

Proverbs 21:27

The wicked person's sacrifice is an abomination; how much more when he brings it with evil intent!

Song of Songs 5:6

I opened for my beloved, but my lover had already turned and gone away. I fell into despair when he departed. I looked for him but did not find him; I called him but he did not answer me.

Isaiah 1:11-15

"Of what importance to me are your many sacrifices?" says the Lord. "I am stuffed with burnt sacrifices of rams and the fat from steers. The blood of bulls, lambs, and goats I do not want.

Isaiah 66:3

The one who slaughters a bull also strikes down a man; the one who sacrifices a lamb also breaks a dog's neck; the one who presents an offering includes pig's blood with it; the one who offers incense also praises an idol. They have decided to behave this way; they enjoy these disgusting practices.

Jeremiah 7:4

Stop putting your confidence in the false belief that says, "We are safe! The temple of the Lord is here! The temple of the Lord is here! The temple of the Lord is here!"

Jeremiah 11:11

So I, the Lord, say this: 'I will soon bring disaster on them which they will not be able to escape! When they cry out to me for help, I will not listen to them.

Lamentations 3:44

You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.

Ezekiel 8:6

He said to me, "Son of man, do you see what they are doing -- the great abominations that the people of Israel are practicing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see greater abominations than these!"

Ezekiel 8:18

Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them."

Amos 5:21-23

"I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!

Micah 3:4

Someday these sinners will cry to the Lord for help, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time, because they have done such wicked deeds."

Luke 5:16

Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.

John 7:34

You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain