Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Hear the word of Yahweh, rulers of Sodom! Listen [to] the teaching of our God, people of Gomorrah!
New American Standard Bible
You rulers of
Give ear to the instruction of our God,
You people of Gomorrah.
King James Version
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Holman Bible
you rulers of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
you people of Gomorrah!
International Standard Version
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!
A Conservative Version
Hear the word of LORD, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
American Standard Version
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Amplified
Hear the word of the Lord [rulers of Jerusalem],
You rulers of [another] Sodom,
Listen to the law and instruction of our God,
You people of [another] Gomorrah.
Bible in Basic English
Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.
Darby Translation
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!
Julia Smith Translation
Hear the word of Jehovah, ye leaders of Sodom: give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
King James 2000
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, you people of Gomorrah.
Modern King James verseion
Hear the Word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear to the Law of our God, people of Gomorrah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear the word of the LORD, ye tyrants of Sodom, and hearken unto the law of our God, thou people of Gomorrah.
NET Bible
Listen to the Lord's word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God's rebuke, people of Gomorrah!
New Heart English Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom. Listen to the law of our God, you people of Gomorrah.
The Emphasized Bible
Hear the word of Yahweh, ye rulers of Sodom, - Give ear to the instruction of our God, ye people of Gomorrah: -
Webster
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
World English Bible
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
Youngs Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
Themes
the Burnt offering » Of the wicked, not accepted by God
Delight » What the lord does not delight in
ears » Should » Be given to the law of God
Hearing » Who the lord will not hear
Hiding » Who the lord hides himself from
Ordinance » Insufficiency of, for salvation
Prayer » Whose prayer the lord does not hear
Requirements » What the lord does not require
Sacrifice » The lord not desiring sacrifices
national Sins » National worship rejected on account of
national Sins » Defile » National worship
Interlinear
Shama`
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 1:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Corrupt Religion
9 If Yahweh of hosts had not left us survivors, we would have been as few as Sodom, we would have become like Gomorrah. 10 Hear the word of Yahweh, rulers of Sodom! Listen [to] the teaching of our God, people of Gomorrah! 11 What [is the] abundance of your sacrifices to me? says Yahweh. I have had enough [of] burnt offerings of rams and [the] fat [of] fattened animals and I do not delight in [the] blood of bulls and ram-lambs and goats.
Phrases
Cross References
Revelation 11:8
And their dead bodies [will lie] in the street of the great city which is called symbolically Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
Deuteronomy 32:32
For their vine [is] from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes [are] grapes of poison; {their clusters are bitter}.
Isaiah 3:9
The look on their faces testifies against them and they declare their sin like Sodom; they do not hide [it]. Woe to their soul! For they have dealt out evil to themselves.
Ezekiel 16:46
And your elder sister, she [is] Samaria, and her daughters, [who are] dwelling on your north, and your younger sister [is] the one dwelling on your south; [she] [is] Sodom and her daughters.
Ezekiel 16:49
Look! This was the iniquity of Sodom, your sister: Pride, abundance of food, and {prosperous ease} was to her and to her daughters, and {she did not sustain the needy and the poor}.
Genesis 13:13
Now the men of Sodom {were extremely wicked sinners against Yahweh}.
1 Kings 22:19-23
And he said, "Therefore, hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne with all the hosts of heaven standing beside him from his right hand and from his left [hand].
Isaiah 8:20
for teaching and for testimony?" {surely they [who] speak like this have no dawn}.
Isaiah 28:14
Therefore hear the word of Yahweh, men of mockery, rulers of these people in Jerusalem:
Jeremiah 9:26
Egypt, Judah, and Edom, and the {Ammonites}, and Moab, and all those who are trimmed to [the] side, those who live in the desert, for all the nations [are] uncircumcised, and all the house of Israel [are] uncircumcised of heart."
Jeremiah 23:14
And in the prophets of Jerusalem I have seen something horrible. They commit adultery, and they walk in lies, and they make strong [the] hands of evildoers, [so] that they have not turned back each from his wickedness. All of them have become to me like Sodom, and its inhabitants like Gomorrah.
Amos 3:1
Hear this word that Yahweh has spoken against you, O people of Israel, against the whole clan that I brought up from the land of Egypt:
Amos 3:8
A lion has roared! Who is not afraid? My Lord Yahweh has spoken, who will not prophesy?
Amos 9:7
"Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" {declares} Yahweh. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt and [the] Philistines from Caphtor and {the Arameans} from Kir?
Micah 3:8-12
But I, I am filled [with] power, with the Spirit of Yahweh, and with justice and might, to declare to Jacob his rebellion, and to Israel his sin.
Romans 9:29
And just as Isaiah foretold, "If the Lord of hosts had not left us descendants, we would have become like Sodom and would have resembled Gomorrah."