Parallel Verses

NET Bible

A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

New American Standard Bible

Then a shoot will spring from the stem of Jesse,
And a branch from his roots will bear fruit.

King James Version

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Holman Bible

Then a shoot will grow from the stump of Jesse,
and a branch from his roots will bear fruit.

International Standard Version

"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

A Conservative Version

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse. And a branch out of his roots shall bear fruit.

American Standard Version

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Amplified

Then a Shoot (the Messiah) will spring from the stock of Jesse [David’s father],
And a Branch from his roots will bear fruit.

Bible in Basic English

And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

Darby Translation

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

Julia Smith Translation

And a rod shall come forth from the stock of Jesse, and a sprout shall blossom from his roots:

King James 2000

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Lexham Expanded Bible

And a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

Modern King James verseion

And a Shoot goes out from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.

New Heart English Bible

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

The Emphasized Bible

But there shall come forth a shoot from the stock of Jesse, - And, a sprout from his roots, shall bear fruit; And the spirit of Yahweh shall rest upon him, -

Webster

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

World English Bible

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

Youngs Literal Translation

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

a rod
חטר 
Choter 
rod
Usage: 2

out of the stem
גּזע 
Geza` 
Usage: 3

of Jesse
אישׁי ישׁי 
Yishay 
Usage: 42

and a Branch
נצר 
Netser 
Usage: 4

פּרה 
Parah 
Usage: 29

Context Readings

The Branch's Righteous Reign

1 A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots. 2 The Lord's spirit will rest on him -- a spirit that gives extraordinary wisdom, a spirit that provides the ability to execute plans, a spirit that produces absolute loyalty to the Lord.


Cross References

Isaiah 11:10

At that time a root from Jesse will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, and his residence will be majestic.

Isaiah 4:2

At that time the crops given by the Lord will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.

Isaiah 53:2

He sprouted up like a twig before God, like a root out of parched soil; he had no stately form or majesty that might catch our attention, no special appearance that we should want to follow him.

Jeremiah 23:5

"I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.

Zechariah 3:8

Listen now, Joshua the high priest, both you and your colleagues who are sitting before you, all of you are a symbol that I am about to introduce my servant, the Branch.

Zechariah 6:12

Then say to him, 'The Lord who rules over all says, "Look -- here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the Lord.

Revelation 5:5

Then one of the elders said to me, "Stop weeping! Look, the Lion of the tribe of Judah, the root of David, has conquered; thus he can open the scroll and its seven seals."

Isaiah 9:7

His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David's throne and over David's kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord's intense devotion to his people will accomplish this.

Revelation 22:16

"I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!"

Ruth 4:17

The neighbor women named him, saying, "A son has been born to Naomi." They named him Obed. Now he became the father of Jesse -- David's father!

1 Samuel 17:58

Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."

Jeremiah 33:15

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David. "'He will do what is just and right in the land.

Matthew 1:6-16

and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah),

Luke 2:23-32

(just as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male will be set apart to the Lord"),

Acts 13:22-23

After removing him, God raised up David their king. He testified about him: 'I have found David the son of Jesse to be a man after my heart, who will accomplish everything I want him to do.'

Romans 15:12

And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain