Parallel Verses
New American Standard Bible
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
King James Version
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Holman Bible
and the loftiness of men will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.
International Standard Version
The haughty looks of mankind will be brought low, the lofty pride of human beings will be humbled, and the LORD alone will be exalted at that time.
A Conservative Version
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and LORD alone shall be exalted in that day.
American Standard Version
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Amplified
The proud look of man will be degraded
And the arrogance of men will be humbled,
And the Lord alone will be exalted in that day.
Bible in Basic English
The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.
Darby Translation
The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Julia Smith Translation
The lofty eyes of man were humbled, and the height of men bowed down, and Jehovah alone was exalted in that day.
King James 2000
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Lexham Expanded Bible
The {haughty eyes} of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
Modern King James verseion
The lofty looks of man shall be humbled, and the pride of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which casteth down the high looks of presumptuous persons, and bringeth low the pride of man, and the LORD only shall be exalted in that day.
NET Bible
Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the Lord alone will be exalted in that day.
New Heart English Bible
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day.
The Emphasized Bible
The lofty looks of mean men, shall be humbled, And, the haughtiness of great men, shall be bowed down, - And Yahweh alone shall be exalted in that day.
Webster
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be abased, and the LORD alone shall be exalted in that day.
World English Bible
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
Youngs Literal Translation
The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
Topics
Interlinear
`ayin
Shachach
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:11
Verse Info
Context Readings
Israel's Sins
10
And the
And the Lord alone will be exalted in that day.
Against
And against everyone who is lifted up,
That he may be abased.
Names
Cross References
Psalm 18:27
But
Isaiah 5:15-16
Isaiah 12:4
“
Isaiah 24:21
That the Lord will
And the
Isaiah 2:17
And the loftiness of men will be abased;
And the Lord alone will be exalted in that day,
Isaiah 13:11
And the
I will also put an end to the
And abase the
Jeremiah 50:31-32
Declares the Lord
“For your day has come,
The time
Job 40:10-12
And clothe yourself with honor and majesty.
Isaiah 4:1
For seven women will take hold of
Isaiah 11:10-11
The
Who will stand as a
And His
Isaiah 12:1
“
For
Your anger is turned away,
And You comfort me.
Isaiah 25:9
“Behold,
This is the Lord for whom we have waited;
Isaiah 26:1
“We have a
He sets up walls and ramparts for
Isaiah 27:1-2
With His fierce and great and mighty sword,
Even
And
Isaiah 27:12-13
In that day the Lord
Isaiah 28:5
And a glorious diadem to the remnant of His people;
Isaiah 29:18
And out of their gloom and darkness the
Isaiah 30:23
Then He will
Isaiah 37:23
And against whom have you raised your voice
And
Against the
Isaiah 52:6
Therefore My people shall
Jeremiah 9:24
but let him who boasts
Jeremiah 30:7-8
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
Ezekiel 38:14
“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord God, “On that day when My people Israel are
Ezekiel 38:19
In My
Ezekiel 39:11
“On that day I will give Gog a burial ground there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea, and it will block off those who would pass by. So they will bury Gog there with all his
Ezekiel 39:22
And the house of Israel will
Hosea 2:16
“That you will call Me
And will no longer call Me
Hosea 2:18
With the
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will
And will make them
Hosea 2:21
“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
Joel 3:18
The
And the hills will
And all the
And a
To water the valley of
Amos 9:11
And wall up its
I will also raise up its ruins
And rebuild it as in the
Obadiah 1:8
“
And understanding from the mountain of Esau?
Micah 4:6
“I will assemble the
And
Even those whom I have afflicted.
Micah 5:10
“
And destroy your chariots.
Micah 7:11-12
On that day will your boundary be extended.
Zephaniah 3:11
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your
And you will never again be haughty
On My
Zephaniah 3:16
“
Zechariah 9:16
As the flock of His people;
For they are as the stones of a
Malachi 4:1
“
Luke 18:14
1 Corinthians 1:29-31
so that
2 Corinthians 10:5
We are destroying speculations and every
2 Corinthians 10:17
But
1 Peter 5:5