Parallel Verses
International Standard Version
"And you will say at that time, "Look! It's the LORD! This is our God! We waited for him, and he saved us. This is the LORD! We waited for him, so let us rejoice, and we will be glad that he has saved us."
New American Standard Bible
“Behold,
This is the Lord for whom we have waited;
King James Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Holman Bible
“Look, this is our God;
we have waited for Him, and He has saved us.
This is the Lord; we have waited for Him.
Let us rejoice and be glad in His salvation.”
A Conservative Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God. We have waited for him, and he will save us. This is LORD. We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation.
American Standard Version
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Amplified
It will be said in that day,
“Indeed, this is our God for whom we have waited that He would save us.
This is the Lord for whom we have waited;
Let us shout for joy and rejoice in His salvation.”
Bible in Basic English
And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.
Darby Translation
And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
Julia Smith Translation
And it was said in that day, Behold, this our God, we hoped for him, and he will save us: this Jehovah, we hoped for him, we will rejoice and be glad in his salvation.
King James 2000
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Lexham Expanded Bible
And one will say, on that day, "Look! This [is] our God! We have waited for him and he saved us! This [is] Yahweh; we waited for him! Let us be glad, and let us rejoice in his salvation."
Modern King James verseion
And one shall say in that day, Lo, this is our God. We have waited for Him, and He will save us. This is Jehovah; we have waited for Him, we will be glad and rejoice in His salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that day shall it be said, "Lo, this is our God: we have waited for him, and he shall save us. This is the LORD in whom we have hoped: Let us rejoice, and delight in his salvation.
NET Bible
At that time they will say, "Look, here is our God! We waited for him and he delivered us. Here is the Lord! We waited for him. Let's rejoice and celebrate his deliverance!"
New Heart English Bible
It shall be said in that day, "Behold, this is our God. We have waited for him, and he will save us. This is the LORD. We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation."
The Emphasized Bible
So shall it he said, in that day, Lo! our God, is this! We waited for him, that he might save us, - This, is Yahweh! We waited for him, Let us exult and rejoice in his salvation.
Webster
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD, we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
World English Bible
It shall be said in that day, "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!"
Youngs Literal Translation
And one hath said in that day, 'Lo, this is our God, We waited for Him, and He saveth us, This is Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
Themes
death » The lord destroying death
God » Voice of select readings » Waiting for
the Reward of saints » Saints may feel confident of
Salvation » Saints » Rejoice in
Sorrow » The lord wiping away tears
Victory/overcoming » What will be swallowed up in victory
Waiting » The reward for waiting on the lord
Waiting » Those who engage in » Will be saved
Waiting » Those who engage in » Will rejoice in salvation
Waiting upon God » They who engage in » Shall be saved
Waiting upon God » They who engage in » Shall rejoice in salvation
Topics
Interlinear
Yowm
'elohiym
Qavah
קוה
Qavah
Usage: 49
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 25:9
Images Isaiah 25:9
Prayers for Isaiah 25:9
Verse Info
Context Readings
Death Will Be Swallowed Up
8 he has swallowed up death forever! Then the Lord GOD will wipe away the tears from all faces, and he will take away the disgrace of his people from the entire earth." for the LORD has spoken. 9 "And you will say at that time, "Look! It's the LORD! This is our God! We waited for him, and he saved us. This is the LORD! We waited for him, so let us rejoice, and we will be glad that he has saved us." 10 For the LORD's power will rest on this mountain, but the Moabites will be trodden down beneath him, just as straw is trodden down in the slime of a manure pit.
Names
Cross References
Psalm 20:5
May we shout for joy at your deliverance and unfurl our banners in the name of our God. May the LORD fulfill all your petitions.
Genesis 49:18
"LORD, I'm waiting for your salvation."
Psalm 9:14
so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance.
Psalm 27:14
Wait on the LORD. Be courageous, and he will strengthen your heart. Wait on the LORD! Davidic
Isaiah 8:17
I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.
Isaiah 35:2
it will burst into bloom, and rejoice with gladness and shouts of joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Psalm 21:1
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.
Psalm 37:5-7
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.
Psalm 62:1-2
My soul rests quietly only when it looks to God; from him comes my deliverance.
Psalm 62:5-7
My soul, be quiet before God, for from him comes my hope.
Psalm 95:1
Come! Let us sing joyfully to the LORD! Let us shout for joy to the rock of our salvation.
Psalm 100:1
Shout to the LORD all the earth!
Isaiah 12:1-6
At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me.
Isaiah 26:8-9
Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.
Isaiah 30:18-19
"Nevertheless, the LORD will wait so he can be gracious to you; and thus he will rise up to show you mercy. For the LORD is a God of justice. How blessed are all those who wait for him."
Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.
Isaiah 35:4
Say to those with anxious hearts, "Be strong, do not be afraid! Here is your God he will bring vengeance, he will bring divine retribution, and he will save you.'
Isaiah 35:10
and the LORD's ransomed ones will return and enter Zion with singing. Everlasting joy will rest upon their heads, gladness and joy will overtake them, and sorrow and mourning will flee away."
Isaiah 40:9
"Climb up a high mountain, you messenger of good news to Zion! Lift up your voice with strength, you messenger to Jerusalem! Lift it up! Don't be afraid! Say to the towns of Judah, "Here is your God!'
Isaiah 49:25-26
But this is what the LORD says: "He will seize even the warriors' plunder, and the captives of tyrants will be rescued. I myself will quarrel with those who have a quarrel with you, and I myself will save your children.
Isaiah 60:16
You'll suck the milk of nations, You'll suck the breasts of kings. Then you will realize that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Isaiah 66:10-14
"Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who love her; rejoice with her in gladness, all you who mourn over her,
Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God who will deliver me. My God will hear me.
Zephaniah 3:14-20
"Sing aloud, daughter of Zion! Shout out, Israel! Rejoice with all of your heart, daughter of Jerusalem!
Zechariah 9:9
"Rejoice greatly, daughter of Zion; cry out, daughter of Jerusalem! Look! Your king is coming to you. He is righteous, and he is able to save. He is humble, and is riding on a colt, the foal of a donkey.
Luke 2:25
Now a man named Simeon was in Jerusalem. This man was righteous and devout. He was waiting for the one who would comfort Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:28-30
Simeon took the infant in his arms and praised God, saying,
Romans 5:2-3
Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory.
Romans 8:23-25
However, not only the creation, but we who have the first fruits of the Spirit also groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.
Philippians 3:1
So then, my brothers, keep on rejoicing in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you; indeed, it is for your safety.
Philippians 3:3
For it is we who are the circumcision we who worship in the Spirit of God and find our joy in the Messiah Jesus. We have not placed any confidence in the flesh,
Titus 2:13
as we wait for the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior, Jesus the Messiah.
1 Peter 1:6
You greatly rejoice in this, even though you have to suffer various kinds of trials for a little while,
1 Peter 1:8
Though you have not seen him, you love him. And even though you do not see him now, you believe in him and rejoice with an indescribable and glorious joy,
2 Peter 3:12
as you look forward to and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be set ablaze and dissolved and the elements will melt with fire.
Revelation 1:7
Look! He is coming in the clouds. Every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will mourn because of him. So be it! Amen.
Revelation 19:1-7
After these things, I heard what sounded like the loud voice of a large crowd in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God.
Revelation 22:20
The one who is testifying to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!