Parallel Verses

International Standard Version

Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory.

New American Standard Bible

through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.

King James Version

By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Holman Bible

We have also obtained access through Him by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.

A Conservative Version

through whom also we have access by faith for this grace in which we stand, and we take pride in hope of the glory of God.

American Standard Version

through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.

Amplified

Through Him also we have [our] access (entrance, introduction) by faith into this grace (state of God's favor) in which we [firmly and safely] stand. And let us rejoice and exult in our hope of experiencing and enjoying the glory of God.

An Understandable Version

Through Jesus we have also gained access by [our] faith to this unearned favor [of God]. We stand firm in it, and are glad that we have the hope of being honored by God.

Anderson New Testament

through whom we have had access, by faith, into this grace in which we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.

Bible in Basic English

Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.

Common New Testament

through whom we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of the glory of God.

Daniel Mace New Testament

who has given us access by faith to that degree of favour, we are in, by which we triumph in the hopes of divine glory.

Darby Translation

by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.

Godbey New Testament

through whom we also have access by faith unto this grace in which we stand, and let us rejoice in the hope of the glory of God.

Goodspeed New Testament

by whom we have been introduced through faith to the favor of God that we now enjoy, and let us glory in our hope of sharing the glory of God.

John Wesley New Testament

By whom also we have been introduced through faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Jubilee 2000 Bible

by whom we also have access by faith into this grace in which we stand and glory in hope of the glory of the sons of God.

Julia Smith Translation

By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.

King James 2000

By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Lexham Expanded Bible

through whom also we have [obtained] access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.

Modern King James verseion

Through Him we also have access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice on the hope of the glory of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

by whom we have a way in, through faith, unto this grace wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.

Moffatt New Testament

Through him we have got access to this grace where we have our standing, and triumph in the hope of God's glory.

Montgomery New Testament

Through him also we have had our access into this grace in which we have taken our stand, and are exulting in hope of the glory of God.

NET Bible

through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.

New Heart English Bible

through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

Noyes New Testament

through whom also we have had admission into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory which God will confer.

Sawyer New Testament

through whom also we have been introduced into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory of God.

The Emphasized Bible

Through whom also we have had, our introduction, by our faithinto this favour wherein we stand; and let us boast in hope of the glory of God.

Thomas Haweis New Testament

by whom also we have had an introduction through faith into this grace in which we have stood fast, and are rejoicing in hope of the glory of God.

Twentieth Century New Testament

It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God's favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God's glorious ideal.

Webster

By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Weymouth New Testament

through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.

Williams New Testament

by whom we have an introduction through faith into this state of God's favor, in which we safely stand; and let us continue exulting in the hope of enjoying the glorious presence of God.

World English Bible

through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

Worrell New Testament

through Whom also we have had access by faith into this grace in which we have been standing; and we rejoice in hope of the glory of God.

Worsley New Testament

through whom also we have admission by faith into this grace in which we stand, and boast in hope of the glory of God.

Youngs Literal Translation

through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
By
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

we have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

προσαγωγή 
Prosagoge 
Usage: 3

by faith
πίστις 
Pistis 
Usage: 221

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

χάρις 
Charis 
Usage: 151

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

we stand
ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

καυχάομαι 
Kauchaomai 
Usage: 37

in
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

ἐλπίς 
Elpis 
Usage: 54

of the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

Devotionals

Devotionals about Romans 5:2

Images Romans 5:2

Context Readings

Reconciliation With God Through Faith In Christ

1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus the Messiah. 2 Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory. 3 Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,


Cross References

1 Corinthians 15:1

Now I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,

Ephesians 2:18

For through him, both of us have access to the Father by one Spirit.

John 5:24

"Truly, I tell all of you emphatically, whoever hears what I say and believes in the one who sent me has eternal life and will not be judged, but has passed from death to life.

Ephesians 3:12

in whom we have boldness and confident access through his faithfulness.

Hebrews 3:6

but the Messiah was faithful as the Son in charge of God's household, and we are his household if we hold on to our courage and the hope in which we rejoice.

1 Peter 3:18

For the Messiah also suffered for sins once for all, an innocent person for the guilty, so that he could bring you to God. He was put to death in a mortal body but was brought to life by the Spirit,

Romans 12:12

Be joyful in hope, patient in trouble, and persistent in prayer.

Hebrews 10:19-20

Therefore, my brothers, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,

Exodus 33:18-20

Then Moses said, "Please show me your glory."

Job 19:25-27

"As for me, I know that my Vindicator is alive; And he, the Last One, will take his stand on the soil.

Psalm 16:9-11

Therefore, my heart is glad, my whole being rejoices, and my body will dwell securely.

Psalm 17:15

But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me. To the Director: By the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day when the LORD delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

Psalm 73:24

You will guide me with your wise advice, and later you will receive me with honor.

Proverbs 14:32

The wicked person is thrown down by his own wrongdoing, but the righteous person has a place of safety in death.

Matthew 25:21

"His master told him, "Well done, good and trustworthy servant! Since you've been trustworthy with a small amount, I'll put you in charge of a large amount. Come and share your master's joy!'

John 10:7

So again Jesus said, "Truly, I tell all of you emphatically, I'm the gate for the sheep.

John 10:9

I'm the gate. If anyone enters through me, he will be saved. He'll come in and go out and find pasture.

John 14:6

Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Acts 14:27

When they arrived, they called the church together and told them everything that God had done with them and how he had opened a door so that gentiles would believe.

Romans 2:7

eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;

Romans 3:23

since all have sinned and continue to fall short of God's glory.

Romans 5:5

Now this hope does not disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us.

Romans 5:9-10

Now that we have been justified by his blood, how much more will we be saved from wrath through him!

Romans 8:1

Therefore, there is now no condemnation for those who are in union with the Messiah Jesus.

Romans 8:17-18

Now if we are children, we are heirs heirs of God and co-heirs with the Messiah if, in fact, we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

Romans 8:24

For we were saved with this hope in mind. Now a hope that can be observed is not really hope, for who hopes for what can be seen?

Romans 8:30-39

And those whom he predestined, he also called; and those whom he called, he also justified; and those whom he justified he also glorified.

Romans 14:4

Who are you to criticize someone else's servant? He stands or falls before his own Lord and stand he will, because the Lord makes him stand.

Romans 15:13

Now may God, the source of hope, fill you with all joy and peace as you believe, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

2 Corinthians 3:18

As all of us reflect the glory of the Lord with unveiled faces, we are becoming more like him with ever-increasing glory by the Lord's Spirit.

2 Corinthians 4:17

This light, temporary nature of our suffering is producing for us an everlasting weight of glory, far beyond any comparison,

Ephesians 6:13

For this reason, take up the whole armor of God so that you may be able to take a stand whenever evil comes. And when you have done everything you could, you will be able to stand firm.

2 Thessalonians 2:16

May our Lord Jesus, the Messiah himself, and may God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal comfort and good hope,

Hebrews 6:18

so that by these two unchangeable things, in which it is impossible for God to prove false, we who have taken refuge in him might be encouraged to seize the hope set before us.

1 Peter 1:3-9

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! Because of his great mercy he has granted us a new birth, resulting in an immortal hope through the resurrection of Jesus, the Messiah, from the dead

1 John 3:1-3

See what kind of love the Father has given us: We are called God's children and that is what we are! For this reason the world does not recognize us, because it did not recognize him, either.

Revelation 3:21

To the one who conquers I will give a place to sit with me on my throne, just as I have conquered and have sat down with my Father on his throne.

Revelation 21:3

I heard a loud voice from the throne say, "See, the tent of God is among humans! He will make his home with them, and they will be his people. God himself will be with them, and he will be their God.

Revelation 21:11

The glory of God was its radiance, and its light was like a valuable gem, like jasper, as clear as crystal.

Revelation 21:23

The city doesn't need any sun or moon to give it light, because the glory of God gave it light, and the lamb was its lamp.

Revelation 22:4-5

and see his face, and his name will be on their foreheads.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain