Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the eyes of those who see will not be blinded,
And the ears of those who hear will listen.

King James Version

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Holman Bible

Then the eyes of those who see will not be closed,
and the ears of those who hear will listen.

International Standard Version

Then the eyes of those who can see won't turn away, and the ears of those who can hear will listen.

A Conservative Version

And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall hearken.

American Standard Version

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Amplified


Then the eyes of those who see will not be blinded,
And the ears of those who hear will listen attentively.

Bible in Basic English

And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word.

Darby Translation

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken;

Julia Smith Translation

And the eyes of those seeing shall not be blinded, and the ears of those hearing shall attend.

King James 2000

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.

Lexham Expanded Bible

And [the] eyes of those who see will not gaze, and [the] ears of those who hear will listen.

Modern King James verseion

And the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall listen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The eyes of the seeing shall not be dim, and the ears of them that hear, shall take diligent heed.

NET Bible

Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.

New Heart English Bible

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

The Emphasized Bible

And the eyes of them who are ready to see, shall not be closed, - And, the ears of them who are ready to hear, shall hearken;

Webster

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

World English Bible

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

Youngs Literal Translation

And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

shall not be dim
שׁעה 
Sha`ah 
Usage: 15

and the ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

References

Hastings

Context Readings

The Kingdom Of Righteousness

2 Each will be like a refuge from the wind
And a shelter from the storm,
Like streams of water in a dry country,
Like the shade of a huge rock in a parched land.
3 Then the eyes of those who see will not be blinded,
And the ears of those who hear will listen.
4 The mind of the hasty will discern the truth,
And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.


Cross References

Isaiah 29:18

On that day the deaf will hear words of a book,
And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see.

Isaiah 29:24

“Those who err in mind will know the truth,
And those who criticize will accept instruction.

Isaiah 30:26

The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, on the day the Lord binds up the fracture of His people and heals the bruise He has inflicted.

Isaiah 35:5-6

Then the eyes of the blind will be opened
And the ears of the deaf will be unstopped.

Isaiah 54:13

All your sons will be taught of the Lord;
And the well-being of your sons will be great.

Isaiah 60:1-2

Arise, shine; for your light has come,
And the glory of the Lord has risen upon you.

Jeremiah 31:34

They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares the Lord, “for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.”

Matthew 13:11

Jesus answered them, To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.

Mark 7:37

They were utterly astonished, saying, “He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak.”

Mark 8:22-25

And they *came to Bethsaida. And they *brought a blind man to Jesus and *implored Him to touch him.

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.’

2 Corinthians 4:6

For God, who said, “Light shall shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

1 John 2:20-21

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain