Parallel Verses
Youngs Literal Translation
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
New American Standard Bible
They will behold
King James Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Holman Bible
you will see a vast land.
International Standard Version
"Your eyes will see the king in his elegance, and will view a land that stretches afar.
A Conservative Version
Thine eyes shall see the king in his beauty. They shall behold a land that reaches afar.
American Standard Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Amplified
Your eyes will see the King in His beauty;
They will see a far-distant land.
Bible in Basic English
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Darby Translation
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
Julia Smith Translation
Thine eyes shall perceive the king in his beauty: they shall see the land from far off.
King James 2000
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Lexham Expanded Bible
Your eyes will see [the] king in his beauty; they will see a {distant land}.
Modern King James verseion
Your eyes shall see the king in his beauty; they shall behold the land that is very far off.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
His eyes shall see the king in his glory, and in the wide world;
NET Bible
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
New Heart English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
The Emphasized Bible
Of a king, in his beauty, shall thine eyes have vision: They shall see a land that stretcheth afar.
Webster
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
World English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Themes
Jesus Christ, King » Saints shall behold
Heavenly » Nature's praise » Vision
Vision » Earthly, a source of temptation » Heavenly vision, beholds the glory of things to come
Topics
Interlinear
`ayin
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:17
Verse Info
Context Readings
The Glorious Future
16 He high places doth inhabit, Strongholds of rock are his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast. 17 A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off. 18 Thy heart doth meditate terror, Where is he who is counting? Where is he who is weighing? Where is he who is counting the towers?
Cross References
Isaiah 6:5
And I say, 'Woe to me, for I have been silent, For a man -- unclean of lips am I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'
2 Chronicles 32:23
and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.
Psalm 31:8
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
Psalm 45:2
Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age.
Song of Songs 5:10
My beloved is clear and ruddy, Conspicuous above a myriad!
Isaiah 26:15
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
Isaiah 32:1-2
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
Isaiah 37:1
And it cometh to pass, at the king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
Zechariah 9:17
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
Matthew 17:2
and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,
John 1:14
And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.
John 14:21
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'
John 17:24
'Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
2 Corinthians 4:18
we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen are temporary, but the things not seen are age-during.
Hebrews 11:13-15
In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them, and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,
1 John 3:2
beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;