Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Who among you will heed this, will listen attentively and listen, for {the time to come}?
New American Standard Bible
Who will give heed and listen hereafter?
King James Version
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Holman Bible
Let him listen and obey in the future.
International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"
A Conservative Version
Who is there among you that will give ear to this, that will hearken and hear for the time to come?
American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
Amplified
Who among you will listen to this?
Who will listen and pay attention in the time to come?
Bible in Basic English
Who is there among you who will give ear to this? who will give attention to it for the time to come?
Darby Translation
Who among you will give ear to this, who will hearken and hear what is to come?
Julia Smith Translation
Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?
King James 2000
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Modern King James verseion
Who among you will hear this? He will listen and hear for the time to come?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But who is he among you, that pondereth this in his mind, that considereth it, and taketh it for a warning in time to come?
NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
New Heart English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
The Emphasized Bible
Who among you, will give ear to this, - Let him hearken and hear, for an aftertime?
Webster
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?
World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
Youngs Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.
Interlinear
Qashab
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:23
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
22 But this [is] a people plundered and looted; all of them are trapped in holes, and they are kept hidden in houses of imprisonment. They have become like plunder, and there is no one who saves; [like] booty, and there is no one who says, "Restore!" 23 Who among you will heed this, will listen attentively and listen, for {the time to come}? 24 Who gave Jacob to a plunderer and Israel to those who plunder? [Was it] not Yahweh, against whom we have sinned? And they were not willing to walk in his ways, and they would not {obey} his law.
Cross References
Isaiah 48:18
O that you had listened attentively to my commandments! Then your prosperity would have been like river, and your righteousness like the waves of the sea.
Leviticus 26:40-42
" 'But when they confess their guilt and the guilt of their ancestors in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility--
Deuteronomy 4:29-31
But from there you shall seek Yahweh your God and will find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 32:29
If only they were wise, they would understand this; they would discern {for themselves their end}.
Proverbs 1:22-23
"{How long}, O simple ones, will you love simplicity? And [how long] will scoffers delight in their scoffing, and fools hate knowledge?
Isaiah 1:18-20
"Come now, and let us argue," says Yahweh. "Even though your sins are like scarlet, they will be white like snow; even though they are red like crimson, they shall become like wool.
Jeremiah 3:4-7
Have you not just now called to me, 'My father, you [are] the close friend of my youth?
Jeremiah 3:13
Only acknowledge your guilt, that against Yahweh your God you have rebelled, and have scattered your ways to the strangers under every leafy tree, and you have not obeyed my voice,' {declares} Yahweh."
Micah 6:9
The voice of Yahweh calls to the city ([it is] sound judgment to fear your name): "Hear, staff! Now who has appointed it?
Matthew 21:28-31
"Now what do you think? A man had two sons. [He] approached the first [and] said, 'Son, go work in the vineyard today.'
Acts 3:19
Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,
Acts 3:22-23
Moses said, 'The Lord God will raise up for you a prophet like me from your brothers. You will listen to him in everything that he says to you.
1 Peter 4:2-3
in order to live the remaining time in the flesh no longer for human desires, but for the will of God.