Parallel Verses
New American Standard Bible
O God of Israel,
King James Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Holman Bible
God of Israel, Savior.
International Standard Version
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.
A Conservative Version
Verily thou are a God who hides thyself, O God of Israel, the Savior.
American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Amplified
Truly, You are a God who hides Himself,
O God of Israel, Savior!
Bible in Basic English
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Darby Translation
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
Julia Smith Translation
Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.
King James 2000
Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.
Lexham Expanded Bible
Surely you [are] a God who keeps yourself hidden, God of Israel, [the] savior.
Modern King James verseion
Truly You are a God who hides Yourself, O God of Israel, the Savior.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how profound art thou O God, thou God and Saviour of Israel?
NET Bible
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!
New Heart English Bible
Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'"
The Emphasized Bible
Surely, thou, art a GOD utterly hiding thyself, - O God of Israel, able to save!
Webster
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
World English Bible
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"
Youngs Literal Translation
Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!
Interlinear
'el
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:15
Verse Info
Context Readings
The Lord Of Creation And History
14
This is what Jehovah says: The products of Egypt and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans will come over to you and will be yours. They will walk behind you. They will come to you in chains. They will bow down before you and plead with you. They will say: 'God is with you and there is no other. There is no other god!'
15
O God of Israel,
Names
Cross References
Psalm 44:24
Why do you hide your face? Why do you forget our suffering and misery?
Isaiah 57:17
Because of the iniquity of his covetousness gain I was angry and struck him. I hid and was angry. He went on backsliding in the way of his heart (his heart directed course of life).
Isaiah 8:17
I will wait for Jehovah, who hides his face from the descendants of Jacob. I will hope in him.
Isaiah 43:3
I AM JEHOVAH YOUR GOD, THE HOLY ONE OF ISRAEL, YOUR SAVIOR. Egypt is the ransom I exchanged for you. Sudan and Seba are the price I paid for you.
Psalm 68:26
Praise Jehovah our God with choirs for He is the foundation of Israel.
Psalm 77:19
Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Isaiah 12:2
Truly God is my salvation! I will trust and not be afraid. Jehovah... Jehovah is my strength and my song! He has become my salvation.
Isaiah 43:11
I ALONE AM JEHOVAH, AND THERE IS NO SAVIOR BESIDES ME.
Isaiah 45:17
Jehovah will save Israel with an everlasting salvation. You will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.
Isaiah 46:13
I bring near my righteousness. It is not far away. My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion, my splendor to Israel.
Isaiah 60:16
You will drink milk from other nations and nurse at royal breasts. Then you will know that I am Jehovah, your Savior, the Mighty One of Jacob, and your Defender (Protector).
Matthew 1:22-23
All this happened so that what God spoke through the prophet came true:
John 4:22
You worship what you do not know. We worship what we know. Salvation is from the Jews.
John 4:42
They told the woman: We believe because of what you said and we heard him ourselves. We know that this is indeed the Christ, the Savior of the world!
John 13:7
You do not know what I do now, Jesus said: but you will understand later.
Acts 5:31
God exalted him to his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Acts 13:23
God brought the Savior Jesus to Israel from this man's descendants.
Romans 11:33-34
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments. His ways are beyond human understanding!
2 Peter 3:18
Grow in the unmerited favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.