Parallel Verses
New American Standard Bible
Causing
I am the Lord who does all these.
King James Version
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Holman Bible
I make success and create disaster;
I, Yahweh, do all these things.
International Standard Version
"I form light and create darkness, I make goodness and create disaster. I am the LORD, who does all these things.
A Conservative Version
I form the light, and create darkness. I make peace, and create evil. I am LORD who does all these things.
American Standard Version
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Amplified
The One forming light and creating darkness,
Causing peace and creating disaster;
I am the Lord who does all these things.
Bible in Basic English
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Darby Translation
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
Julia Smith Translation
I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.
King James 2000
I form the light, and create darkness: I make peace, and create calamity: I the LORD do all these things.
Lexham Expanded Bible
form light and create darkness; make peace and create evil; I [am] Yahweh; do all these [things].
Modern King James verseion
forming the light and creating darkness; making peace and creating evil. I Jehovah do all these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is I that created the light, and darkness. I make peace, and trouble: yea, even I the LORD do all these things.
NET Bible
I am the one who forms light and creates darkness; the one who brings about peace and creates calamity. I am the Lord, who accomplishes all these things.
New Heart English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am the LORD, who does all these things.
The Emphasized Bible
Forming light and creating darkness, Making prosperity, and creating misfortune, - I - Yahweh, who doeth all these.
Webster
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
World English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
Youngs Literal Translation
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I am Jehovah, doing all these things.'
Themes
Afflictions » God dispenses, as he will
Darkness » The lord creating darkness
Light » The lord being the creator of light
The counselors of peace » The lord making peace
Unity of God » Exhibited in » His works of creation and providence
Topics
Interlinear
Bara'
בּרא
Bara'
create, creator, choose, make, cut down, dispatch, done, make fat
Usage: 54
Shalowm
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:7
Verse Info
Context Readings
Cyrus, God's Instrument
6
That there is
I am the Lord, and there is no other,
Causing
I am the Lord who does all these.
And let the clouds pour down righteousness;
Let the
I, the Lord, have created it.
Names
Cross References
Amos 3:6
If a
Exodus 10:21-23
Then the Lord said to Moses, “
Exodus 14:20
So it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud
Job 2:10
But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks.
Job 34:29
And when He hides His face, who then can behold Him,
That is, in regard to both nation and man?—
Psalm 75:7
He
Psalm 104:20-23
In which all the
Ecclesiastes 7:13-14
For who is
Isaiah 10:5-6
And the staff in whose hands is
Isaiah 31:2
And does
But will arise against the house of
And against the help of the
Jeremiah 13:16
Before He brings
And before your
On the dusky mountains,
And while you are hoping for light
He makes it into
And turns it into gloom.
Jeremiah 18:7-10
At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to
Jeremiah 31:35
Who
And the
Who
Jeremiah 51:20
And with you I
And with you I destroy kingdoms.
Ezekiel 14:15-21
“If I were to cause
Ezekiel 32:8
I will darken over you
And will set darkness on your land,”
Declares the Lord God.
Joel 2:2
A day of clouds and thick darkness.
As the dawn is spread over the mountains,
So there is a
There has
Nor will there be again after it
To the years of many generations.
Amos 4:13
And
He who
And
Amos 5:6
Or He will break forth like a
And it will consume with none to quench it for Bethel,
Nahum 1:8
He will make a complete end of
And will pursue His enemies into
Acts 4:28
to do whatever Your hand and
2 Corinthians 4:6
For God, who said, “
James 1:17
Every good thing given and every perfect gift is
Jude 1:6
And
Jude 1:13
Genesis 1:3-5
Then
Genesis 1:17-18
Psalm 8:3
The
Psalm 29:11