Parallel Verses
Holman Bible
I will set your stones in black mortar,
and lay your foundations in sapphires.
New American Standard Bible
Behold, I will set your stones in antimony,
And your foundations I will
King James Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
International Standard Version
"O afflicted one, passed back and forth, and not comforted, Look! I am about to set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires.
A Conservative Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
American Standard Version
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
Amplified
“O you afflicted [city], storm-tossed, and not comforted,
Listen carefully, I will set your [precious] stones in mortar,
And lay your foundations with sapphires.
Bible in Basic English
O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
Darby Translation
Thou afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;
Julia Smith Translation
Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires
King James 2000
O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with colorful gems, and lay your foundations with sapphires.
Lexham Expanded Bible
"O afflicted [one], driven away, [who] is not consoled. Look! I [am] about to set your stones in hard mortar, and I will lay your foundation with sapphires.
Modern King James verseion
Afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will lay your stones among antimony, and lay your foundations with sapphires.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold thou poor, vexed, and despised: I will make thy walls of precious stones, and thy foundation of Sapphires;
NET Bible
"O afflicted one, driven away, and unconsoled! Look, I am about to set your stones in antimony and I lay your foundation with lapis-lazuli.
New Heart English Bible
"You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
The Emphasized Bible
O thou humbled one storm-tossed, uncomforted, - Lo! I, am about to set in antimony, thy stones, And will found thee in sapphires;
Webster
Oh thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
World English Bible
"You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
Youngs Literal Translation
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,
Themes
Church » Foundation of furnishes perfect security » General references to
Fear » Who shall not be afraid
Spiritual foundation » General references to
Oppression » Who shall be far from oppression
Precious stones » Illustrative of » Beauty and stability of the church
Prosperity » Who shall not prosper
Topics
Interlinear
'eben
Yacad
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:11
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
10
and the hills shake,
My love will not be removed from you
and My covenant of peace
says your compassionate Lord.
I will set your stones in black mortar,
and lay your foundations in sapphires.
your gates out of sparkling stones,
and all your walls out of precious stones.
Names
Cross References
1 Chronicles 29:2
So to the best of my ability I’ve made provision for the house of my God:
Exodus 2:23
After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned because of their difficult labor, and they cried out;
Exodus 3:2
Then the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush.
Exodus 3:7
Then the Lord said, “I have observed the misery of My people in Egypt, and have heard them crying out
Exodus 24:10
and they saw
Exodus 28:17-20
Place a setting of gemstones
a row of carnelian, topaz, and emerald;
Exodus 39:10-14
They mounted four rows of gemstones
Deuteronomy 31:17
My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide My face from them so that they will become easy prey.
1 Kings 5:17
The king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones.
Psalm 34:19
but the Lord delivers him from them all.
Psalm 129:1-3
A song of ascents.
let Israel say—
Song of Songs 5:14
set
His body
covered with sapphires.
Isaiah 14:32
The Lord has founded Zion,
and His afflicted people find refuge in her.
Isaiah 28:16
“Look, I have laid a stone
a tested stone,
a precious cornerstone, a sure foundation;
the one who believes will be unshakable.
Isaiah 49:14
The Lord has forgotten me!”
Isaiah 51:17-19
Stand up, Jerusalem,
you who have drunk the cup of His fury
from the hand of the Lord;
you who have drunk the goblet to the dregs—
the cup that causes people to stagger.
Isaiah 51:21
and drunken one—but not with wine.
Isaiah 51:23-5
who said to you:
Lie down, so we can walk over you.
You made your back like the ground,
and like a street for those who walk on it.
>
Isaiah 54:6
like a wife deserted and wounded in spirit,
a wife of one’s youth
says your God.
Isaiah 60:15
with no one passing through,
I will make you an object of eternal pride,
a joy from age to age.
Jeremiah 30:17
and will heal you of your wounds—
this is the Lord’s declaration—
for they call you Outcast,
Zion whom no one cares about.
Lamentations 1:1-2
the city
She who was great among the nations
has become like a widow.
The princess among the provinces
has been put to forced labor.
Lamentations 1:16-17
ע Ayin
my eyes flow
For there is no one nearby to comfort me,
no one to keep me alive.
My children are desolate
because the enemy has prevailed.
Lamentations 1:21
שׁ Shin
but there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my misfortune;
they are glad that You have caused it.
Bring on the day You have announced,
so that they may become like me.
Ezekiel 1:26
The shape of a throne with the appearance of sapphire
Ezekiel 10:1
Then I looked, and there above the expanse over the heads
Ezekiel 40:1-42
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured,
Matthew 8:24
Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping.
John 16:20-22
John 16:33
Acts 14:22
strengthening the
Acts 27:18-20
Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.
Ephesians 2:20
built on the foundation of the apostles and prophets,
1 Peter 2:4-6
Coming to Him, a living stone—rejected by men but chosen and valuable to God—
Revelation 11:3-10
I will empower
Revelation 12:13-17
When the dragon saw that he had been thrown to earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
Revelation 21:18-21
The building material of its wall was jasper, and the city was pure gold like clear glass.