Parallel Verses
Bible in Basic English
And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
New American Standard Bible
And the well-being of your sons will be
King James Version
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Holman Bible
their prosperity will be great,
International Standard Version
Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.
A Conservative Version
And all thy sons shall be taught of LORD, and great shall be the peace of thy sons.
American Standard Version
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
Amplified
“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the Lord],
And great will be the
Darby Translation
And all thy children shall be taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.
Julia Smith Translation
And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.
King James 2000
And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.
Lexham Expanded Bible
And all your children [shall be] pupils of Yahweh, and the peace of your children [shall be] great.
Modern King James verseion
And all your sons shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of your sons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy children shall all be taught of God, and I will give them plenteousness of peace.
NET Bible
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.
New Heart English Bible
All your children shall be taught by God; and great shall be the peace of your children.
The Emphasized Bible
And, all thy boundaries, stones of delight; And, all thy children, shall be the instructed of Yahweh, - And, great, shall be the prosperity of thy children.
Webster
And all thy children shall be taught from the LORD; and great shall be the peace of thy children.
World English Bible
All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.
Youngs Literal Translation
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant is the peace of thy sons.
Themes
Character » Of saints » Taught by God
Character of saints » Taught of God
Children » Promises and assurances to
Fear » Who shall not be afraid
God's Promises » Of peace promised to believers » Like a river
Learning » The reward for learning of the lord
Oppression » Who shall be far from oppression
Peace » Promised to believers » Like a river
spiritual Peace » Of saints » Great
Prosperity » Who shall not prosper
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 54:13
Prayers for Isaiah 54:13
Verse Info
Context Readings
The Fertile Wife Of Yahweh
12 I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones. 13 And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children. 14 All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
Names
Cross References
John 6:45
The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
Psalm 119:165
Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.
Isaiah 48:18
If only you had given ear to my orders, then your peace would have been like a river, and your righteousness as the waves of the sea:
Jeremiah 31:34
And no longer will they be teaching every man his neighbour and every man his brother, saying, Get knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord: for they will have my forgiveness for their evil-doing, and their sin will go from my memory for ever.
Romans 5:1
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
Philippians 4:7
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Psalm 25:8-12
Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.
Psalm 71:17
O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.
Isaiah 2:3
And the peoples will say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob: and he will give us knowledge of his ways, and we will be guided by his word; for out of Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem.
Isaiah 11:9
There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.
Isaiah 26:3
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
Isaiah 32:15-18
Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
Isaiah 55:12
For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.
Jeremiah 33:6
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
Ezekiel 34:25
And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.
Ezekiel 34:28
And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.
Ezekiel 37:26
And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.
Hosea 2:18
And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.
Matthew 11:25-29
At that time Jesus made answer and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children.
Matthew 16:17
And Jesus made answer and said to him, A blessing on you, Simon Bar-jonah: because this knowledge has not come to you from flesh and blood, but from my Father in heaven.
Luke 10:21-22
In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.
Luke 24:45
Then he made the holy Writings clear to their minds.
John 14:26-27
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
John 16:33
I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Romans 15:13
Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
1 Corinthians 2:10
But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
Ephesians 4:21
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:
1 Thessalonians 4:9
But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;
Hebrews 8:10
For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people:
1 John 2:20
And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.
1 John 2:27
As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.