Parallel Verses
Holman Bible
and your works—they will not profit you.
New American Standard Bible
But they will not profit you.
King James Version
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
International Standard Version
"I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you.
A Conservative Version
I will declare thy righteousness. And as for thy works, they shall not profit thee.
American Standard Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Amplified
“I will declare your [hypocritical] righteousness and your deeds,
But they will not benefit you.
Bible in Basic English
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
Darby Translation
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Julia Smith Translation
I will announce thy justice and thy works, and they shall not profit thee.
King James 2000
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
Lexham Expanded Bible
I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
Modern King James verseion
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not do you any good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, verily, I will declare thy goodness and thy works, but they shall not profit thee.
NET Bible
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
New Heart English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
The Emphasized Bible
I, will expose thy righteousness, - And thy works - but they will not profit thee!
Webster
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
World English Bible
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Youngs Literal Translation
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
Themes
Profit » What is not profitable
Sacrifice » Those that sacrifice their children
Sacrifice » Those that sacrifice to idols
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » Unprofitable
Topics
Interlinear
Ts@daqah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 57:12
Verse Info
Context Readings
Idolatry Is Adultery
11
so that you lied and didn’t remember Me
or take it to heart?
Have I not kept silent for such a long time
and you do not fear Me?
and your works—they will not profit you.
let your collection of idols deliver you!
The wind will carry all of them off,
a breath will take them away.
But whoever takes refuge in Me
will inherit the land
and possess My holy mountain.
Phrases
Names
Cross References
Micah 3:2-4
You tear off people’s skin
and strip their flesh from their bones.
Isaiah 1:11-15
asks the Lord.
“I have had enough of burnt offerings and rams
and the fat of well-fed cattle;
I have no desire for the blood of bulls,
lambs, or male goats.
Isaiah 29:15
to hide their plans from the Lord.
They do their works in darkness,
and say, “Who sees us? Who knows us?”
Isaiah 58:2-6
and delight to know My ways,
like a nation that does what is right
and does not abandon the justice of their God.
They ask Me for righteous judgments;
they delight in the nearness of God.”
Isaiah 59:6-8
and they cannot cover themselves with their works.
Their works are sinful works,
and violent acts are in their hands.
Isaiah 64:5
they remember You in Your ways.
But we have sinned, and You were angry.
How can we be saved if we remain in our sins?
Isaiah 66:3-4
one sacrifices a lamb, one breaks a dog’s neck;
one offers a grain offering, one offers pig’s blood;
one offers incense, one praises an idol—
all these have chosen their ways
and delight in their detestable practices.
Jeremiah 7:4-11
Do not trust deceitful words, chanting: This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
Matthew 23:5
Matthew 23:13
Romans 3:10-20
as it is written:
Romans 10:2-3
I can testify about them that they have zeal for God,