Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.
New American Standard Bible
Nor do they
King James Version
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
Holman Bible
they did not seek the Lord of Hosts.
International Standard Version
"But the people have not returned to rely on him who struck them, nor have they sought the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
Yet the people have not turned to him who smote them, nor have they sought LORD of hosts.
American Standard Version
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.
Amplified
Yet the people do not turn back [in repentance] to Him who struck them,
Nor do they seek the Lord of hosts [as their most essential need].
Bible in Basic English
But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.
Darby Translation
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not
King James 2000
For the people turn not unto him that strikes them, neither do they seek the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
And the people did not turn to the one who struck it, and they did not seek Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
For the people do not turn to Him who strikes them, nor do they seek Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the people turneth not unto him, that chastiseth them, neither do they seek the LORD of Hosts.
NET Bible
The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation with the Lord who commands armies.
New Heart English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
Yet, the people, have not turned unto him that smote them, - And Yahweh of hosts, have they not sought.
Webster
For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
World English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are ineffectual of themselves, for their conversion
Topics
Interlinear
Shuwb
Nakah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 9:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Anger Against Arrogance
12 Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out. 13 And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought. 14 And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
Phrases
Cross References
Hosea 7:10
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.
Isaiah 31:1
Woe to those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.
Jeremiah 5:3
Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.
Isaiah 1:5
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostasy! Every head is become diseased, and every heart is sick.
Deuteronomy 4:29
And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
Job 36:13
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
Isaiah 26:11
O Jehovah, high is Thy hand -- they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Also, the fire -- Thine adversaries, consumeth them.
Isaiah 57:17
For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.
Jeremiah 29:11
For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.
Jeremiah 31:18-20
I have surely heard Ephraim bemoaning himself, 'Thou hast chastised me, And I am chastised, as a heifer not taught, Turn me back, and I turn back, For thou art Jehovah my God.
Jeremiah 50:4-5
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
Ezekiel 24:13
In thine uncleanness is wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.
Hosea 3:4-5
For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.
Hosea 5:15
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
Hosea 7:16
They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their princes, From the insolence of their tongue, This is their derision in the land of Egypt!