Parallel Verses
New American Standard Bible
It consumes briars and thorns;
It even sets the thickets of the forest aflame
And they roll upward in a column of smoke.
King James Version
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Holman Bible
that consumes thorns and briers
and kindles the forest thickets
so that they go up in a column of smoke.
International Standard Version
"For wickedness has burned like a blaze that consumes briers and thorns; it sets thickets of the forest on fire, and skyward they swirl in a column of smoke.
A Conservative Version
For wickedness burns as the fire. It devours the briers and thorns. Yea, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
American Standard Version
For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
Amplified
For wickedness burns like a fire;
It consumes briars and thorns,
It even sets the forest thickets ablaze;
And it swirls upward in a column of smoke.
Bible in Basic English
For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.
Darby Translation
For wickedness burneth as a fire: it devoureth briars and thorns, and kindleth in the thickets of the forest, and they go rolling up like a pillar of smoke.
Julia Smith Translation
For wickedness burnt as fire; the sharp point and the thorn it shall consume, and shall burn in the thickets of the forest, and they shall roll up in the mounting up of smoke.
King James 2000
For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle the thickets of the forest, and they shall mount up like the rising of smoke.
Lexham Expanded Bible
For wickedness burned like fire; it consumed brier and thorn. And it kindled the thickets of the forest, and they swirled upward [in] a column of smoke.
Modern King James verseion
For wickedness burns like the fire; it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall roll upwards like the lifting up of smoke.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the ungodly burn, as a fire in the briers and thorns: And as it were out of a fire in a wood or a red bush, so ascendeth the smoke of their pride.
NET Bible
For evil burned like a fire, it consumed thorns and briers; it burned up the thickets of the forest, and they went up in smoke.
New Heart English Bible
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
The Emphasized Bible
For lawlessness, hath consumed like fire, Briars and thorns, doth it devour, - Yea it hath kindled upon the thickets of the forest, And they have rolled up as a column of smoke.
Webster
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the rising of smoke.
World English Bible
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
Youngs Literal Translation
For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Prophecy concerning
Fire » Illustrative of » Wickedness
Forests » Illustrative » (destroyed by fire,) of destruction of the wicked
Interlinear
Ba`ar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 9:18
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Anger Against Arrogance
17
For every one of them is
And every
And His hand is still stretched out.
It consumes briars and thorns;
It even sets the thickets of the forest aflame
And they roll upward in a column of smoke.
And the
No
Phrases
Cross References
Malachi 4:1
“
Psalm 83:14
And like a flame that
Nahum 1:10
And like those who are
They are
As stubble completely withered.
Numbers 11:1-3
Now the people became like
Deuteronomy 32:22
And burns to the lowest part of
And sets on fire the foundations of the mountains.
Job 31:11-12
Moreover, it would be
Psalm 37:20
And the enemies of the Lord will be like the
They vanish—
Isaiah 1:31
His work also a spark.
Thus they shall both
And there will be
Isaiah 5:24
And dry grass collapses into the flame,
So their
For they have
And despised the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 10:16-18
And under his
Isaiah 27:4
Should
Then I would step on them,
Isaiah 30:30
And the
And in the flame of a consuming fire
In cloudburst, downpour and hailstones.
Isaiah 30:33
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
The
Isaiah 33:12
Isaiah 34:8-10
A year of recompense for the
Isaiah 66:16-17
And by His
And those slain by the Lord will be many.
Ezekiel 20:47-48
and say to the forest of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: thus says the Lord God, “Behold, I am about to
Hosea 13:3
And like dew which
Like
And like
Joel 2:20
And I will drive it into a parched and desolate land,
And its vanguard into the
And its rear guard into the
And its
For it has done great things.”
Amos 7:4
Thus the Lord God showed me, and behold, the Lord God was calling to contend with them by
Nahum 1:6
Who can endure the
His
And the
Matthew 13:49-50
Matthew 25:41
Mark 9:43-50
Hebrews 6:8
but if it yields thorns and thistles, it is worthless and
Revelation 14:11
And the