Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,
New American Standard Bible
My brethren,
King James Version
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Holman Bible
My brothers, if any among you strays from the truth,
International Standard Version
My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,
A Conservative Version
Brothers, if any man among you may be led astray from the truth, and some man converts him,
American Standard Version
My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;
Amplified
My brothers and sisters, if anyone among you strays from the truth and falls into error and [another] one turns him back [to God],
An Understandable Version
My brothers, if anyone among you strays away from the truth [of God's inspired message], and someone brings him back [to it],
Anderson New Testament
Brethren, if any among you should err from the truth, and one should turn him back,
Bible in Basic English
My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,
Common New Testament
My brethren, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back,
Daniel Mace New Testament
My brethren, when any of you deviates from the truth, whoever sets him right, may be assured,
Darby Translation
My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,
Godbey New Testament
My brethren, if any one among you may err from the truth, and one may turn him back;
Goodspeed New Testament
My brothers, if any one of you is led astray from the truth, and someone brings him back,
John Wesley New Testament
Brethren, if any one among you err from the truth, and one convert him,
Julia Smith Translation
Brethren, if any among you be led astray from the truth, and any should turn him back;
King James 2000
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Lexham Expanded Bible
My brothers, if anyone among you should wander away from the truth and someone turns him back,
Modern King James verseion
Brothers, if anyone among you err from the truth, and if anyone turns him back,
Moffatt New Testament
My brothers, if anyone of you goes astray from the truth and someone brings him back,
Montgomery New Testament
My brothers, if any one of you strays from the truth, and some one brings him back,
NET Bible
My brothers and sisters, if anyone among you wanders from the truth and someone turns him back,
New Heart English Bible
My brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
Noyes New Testament
Brethren, if any one among you be led astray from the truth, and one convert him,
Sawyer New Testament
Brothers, if any one among you errs from the truth, and one converts him,
The Emphasized Bible
My brethren! If one among you be led to err from the truth, and one turn him back,
Thomas Haweis New Testament
Brethren, if any man among you should have erred from the truth, and one convert him;
Twentieth Century New Testament
My Brothers, should one of you be led astray from the Truth, and some one bring him back again,
Webster
Brethren, if any one of you should err from the truth, and one should convert him;
Weymouth New Testament
My brethren, if one of you strays from the truth and some one brings him back,
Williams New Testament
My brothers, if any one of you has wandered away from the truth, and someone brings him back,
World English Bible
Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,
Worrell New Testament
My brethren, if anyone among you be led astray from the truth, and one convert him;
Worsley New Testament
Brethren, if any among you be seduced from the truth, and one convert him;
Youngs Literal Translation
Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,
Themes
Backsliding » Endeavor to bring back those guilty of
Conversion » Encouragement for leading sinners to
Conversion » General references to » The supreme task of the church
Topics
Interlinear
Tis
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in James 5:19
Prayers for James 5:19
Verse Info
Context Readings
Help Those Who Have Wandered Away From The Truth
18 And again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit. 19 Brethren if any of you err from the truth, and another convert him, 20 let the same know, that he which converted the sinner from going astray out of his way, shall save a soul from death, and shall hide the multitude of sins. {Here ends the General Epistle of James}
Phrases
Cross References
Matthew 18:15
"Moreover, if thy brother trespass against thee, Go and tell him his fault between him and thee alone. If he hear thee, thou hast won thy brother:
Galatians 6:1
Brethren, if any man be fallen by chance into any fault, ye which are spiritual, help to amend him, in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Psalm 119:21
Thou rebukest the proud; and cursed are they that depart from thy commandments.
Psalm 119:118
Thou treadest down all them that depart from thy statutes, for they imagine but deceit.
Proverbs 19:27
My son, heareth no more the doctrine that leadeth thee away from the words of understanding.
Isaiah 3:12
Children are extortioners of my people, and women have rule of them. O my people, thy leaders deceive thee, and tread out the way of thy footsteps.
Ezekiel 34:4
The weak have ye not holden up, the sick have ye not healed: the broken have ye not bound together, the outcasts have ye not brought again. The lost have ye not sought, but churlishly and cruelly have ye ruled them.
Ezekiel 34:16
Such as be lost, will I seek; such as go astray, will I bring again; such as be wounded, will I bind up; such as be weak, will I make strong; such as be fat and well liking, those will I preserve and feed them with the thing that is lawful.
Luke 22:32
But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren."
1 Timothy 6:10
For covetousness is the root of all evil, which while some lusted after, they erred from the faith, and tangled themselves with many sorrows.
1 Timothy 6:21
which science, while some professed, they have erred as concerning the faith. Grace be with thee. Amen. {The end of the First Epistle unto Timothy, Sent from Laodicea, which is the Chiefest city of Phrygia Pacatiana.}
2 Timothy 2:18
which as concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and do destroy the faith of divers persons.
Hebrews 12:12-13
Stretch forth therefore again the hands which were let down, and the weak knees,
James 3:14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.
James 5:20
let the same know, that he which converted the sinner from going astray out of his way, shall save a soul from death, and shall hide the multitude of sins. {Here ends the General Epistle of James}
2 Peter 3:17
Ye therefore, beloved, seeing ye know it beforehand: Beware, lest ye be also plucked away with the error of the wicked, and fall from your own steadfastness;
Jude 1:11
Woe be unto them, for they have followed the way of Cain, and are utterly given to the error of Balaam for lucre's sake, and are cast away in the treason of Korah.
Jude 1:22-23
And have compassion on some, separating them: