Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[He is] the maker of [the] earth by his power, [who] created the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out heaven.

New American Standard Bible

It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens.

King James Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Holman Bible

He made the earth by His power,
established the world by His wisdom,
and spread out the heavens by His understanding.

International Standard Version

The LORD is the one who made the world by his power, who established the earth by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

A Conservative Version

He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding he has stretched out the heavens.

American Standard Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

Amplified

God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and by His understanding and skill stretched out the heavens.

Bible in Basic English

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out.

Darby Translation

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

Jubilee 2000 Bible

He that makes the earth by his power, he that orders the world with his wisdom and extends the heavens with his intelligence:

Julia Smith Translation

He made the earth in his power, setting upright the habitable globe by his wisdom, and by his understanding he stretched out the heavens.

King James 2000

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens at his discretion.

Modern King James verseion

He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His judgment.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But as for our God, he made the earth with his power, and with his wisdom hath he finished the whole compass of the world; with his discretion hath he spread out the heavens.

NET Bible

The Lord is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding he spread out the skies.

New Heart English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

The Emphasized Bible

He that made the earth by his power, That established the world by his wisdom, - And by his understanding stretched out the heavens,

Webster

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

World English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Youngs Literal Translation

The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by his power
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

the world
תּבל 
Tebel 
Usage: 36

by his wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

References

Easton

Context Readings

A Hymn Of Praise To God

11 "{Thus} you shall say to them, 'Gods who did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under these heavens. 12 [He is] the maker of [the] earth by his power, [who] created the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out heaven. 13 {When he utters his voice} [there is] a noise of water in the heavens, and he causes [the] mist to rise from [the] ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he causes [the] wind to go out from his storehouses.



Cross References

Genesis 1:1

In the beginning, God created the heavens and the earth--

Job 9:8

[He is the one] who alone stretches out [the] heavens and [who] tramples on [the] waves of [the] sea.

Isaiah 40:22

[He is] the one who sits above the circle of the earth, and its inhabitants [are] like grasshoppers; the one who stretches out [the] heavens like a veil and spreads them out like tent to live [in],

Job 38:4-7

"Where were you at my laying the foundation of [the] earth? Tell [me], if you possess understanding.

Psalm 78:69

And he built his sanctuary like [the] heights, like [the] earth that he established forever.

Psalm 148:4-5

Praise him, {highest heavens}, and waters above the heavens.

Proverbs 3:19

Yahweh in wisdom founded the earth; he established the heavens in understanding.

Isaiah 45:18

For thus says Yahweh, {who created} the heavens, he [is] God, {who formed} the earth and {who made} it. He himself established it; he did not create it [as] emptiness-- he formed it for inhabiting. "I [am] Yahweh and there is none besides [me].

Jeremiah 51:15-19

[He is the one who] made [the] earth by his power, [the one who] created [the] world by his wisdom, and by his understanding he stretched out [the] heavens.

Genesis 1:6-9

And God said, "Let there be a vaulted dome in the midst of the waters, and {let it cause a separation between the waters}."

Job 26:7

He stretches out [the] north over emptiness; [he] hangs [the] earth {over nothing}.

Psalm 24:2

because he has founded it on [the] seas, and has established it on [the] rivers.

Psalm 33:6

By the word of Yahweh [the] heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

Psalm 93:1

Yahweh is king; he clothes himself with majesty. Yahweh clothes himself; he girds himself with might. Yes, [the] world is established [so that] it will not be moved.

Psalm 104:2

[you] who cover [yourself] with light as [with] a garment, who stretch out [the] heavens like a tent curtain,

Psalm 104:24

How many are your works, O Yahweh; all of them you have done in wisdom. The earth is full of your creatures.

Psalm 119:90

Your faithfulness [endures] {throughout all generations}. You have established [the] earth and it stands.

Psalm 136:5-6

To [him who] made the heavens with skill, for his loyal love [endures] forever.

Psalm 146:5-6

Blessed [is the one] whose help [is] the God of Jacob, whose hope [is] on Yahweh [as] his God,

Proverbs 30:4

Who has ascended [to] heaven and come down? Who has gathered [the] wind in the hollow of his hand? Who has wrapped water in a garment? Who has established all the ends of the earth? What [is] his name and what is the name of his child? For [surely] you know.

Isaiah 42:5

Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.

Isaiah 44:24

Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in [the] womb: "I [am] Yahweh, who made everything, who stretched out [the] heavens alone, who spread out the earth--who [was] with me?--

Isaiah 45:12

I myself made [the] earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out [the] heavens, and I commanded all their host.

Isaiah 48:13

Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.

Isaiah 49:8

Thus says Yahweh: "I have answered you in a time of favor, and helped you on a day of salvation, and watched over you, and given you as a covenant of [the] people, to raise up [the] land, to give [the] desolate hereditary property as an inheritance,

Jeremiah 10:13

{When he utters his voice} [there is] a noise of water in the heavens, and he causes [the] mist to rise from [the] ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he causes [the] wind to go out from his storehouses.

Jeremiah 32:17

'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. {Nothing} is too difficult for you,

Zechariah 12:1

An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. "{Thus declares} Yahweh, who stretches out [the] heavens, founds [the] earth, and forms the spirit of humankind in its midst:

John 1:3

All [things] came into being through him, and apart from him not one [thing] came into being that has come into being.

Colossians 1:16

because all [things] in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all [things] were created through him and for him,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain