Parallel Verses
Holman Bible
This is the Lord’s declaration.
New American Standard Bible
The
Declares the Lord.
King James Version
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
International Standard Version
But afterwards I'll restore the fortunes of the people of Ammon," declares the LORD.
A Conservative Version
But afterward I will bring back the captivity of the sons of Ammon, says LORD.
American Standard Version
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Amplified
“But
The captivity of the children of Ammon and restore their fortunes,”
Says the Lord.
Bible in Basic English
But after these things, I will let the fate of the children of Ammon be changed, says the Lord.
Darby Translation
And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And after this I will turn back the captivity of the sons of Ammon, says Jehovah.
King James 2000
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
Yet {afterward} I will restore the fortunes of the {Ammonites}," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And afterward I will bring again the exile of the sons of Ammon, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But after that, I will bring the Ammonites also out of captivity again.
NET Bible
Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the Lord.
New Heart English Bible
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon,' says the LORD."
The Emphasized Bible
But afterwards, will I bring back the captivity of the sons of Ammon, Declareth Yahweh.
Webster
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
World English Bible
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
Interlinear
Shuwb
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:6
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Ammon
5
this is the declaration of
the Lord God of Hosts—
from all those around you.
You will be banished, each man headlong,
with no one to gather up the fugitives.
This is the Lord’s declaration.
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom rotted away?
Phrases
Cross References
Jeremiah 48:47
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.
Jeremiah 49:39
I will restore the fortunes
This is the Lord’s declaration.
Isaiah 19:18-23
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the Lord of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.
Isaiah 23:18
But her profits and wages will be dedicated to the Lord. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the Lord’s presence, to provide them with ample food and sacred clothing.
Jeremiah 46:26
I will hand them over to those who want to take their lives
This is the Lord’s declaration.
Ezekiel 16:53
“I will restore their fortunes,