Parallel Verses
Amplified
‘Your wickedness has turned these [blessings] away,
And your sins have withheld good [harvests] from you.
New American Standard Bible
And your sins have withheld good from you.
King James Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Holman Bible
Your sins have withheld My bounty from you,
International Standard Version
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back from you what is good.
A Conservative Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
American Standard Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Bible in Basic English
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Darby Translation
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
Julia Smith Translation
Your iniquities turned away these things, and your sins withheld the good from you.
King James 2000
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Lexham Expanded Bible
Your iniquities have disturbed these, and your sins have kept away the good from you.
Modern King James verseion
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Nevertheless, your misdeeds have turned these from you, and your sins have robbed you hereof.
NET Bible
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
New Heart English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
The Emphasized Bible
Your iniquities, have thrust away these things, Yea, your sins, have withholden that which is good from you.
Webster
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
World English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Youngs Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
Themes
Profit and loss » Loss, spiritual » Causes of » Sin
Rain » Frequently withheld on account of iniquity
Interlinear
Natah
Chatta'ah
mana`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 5:25
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
24
‘They do not say in their heart,
“Let us now fear and worship the Lord our God [with profound awe and reverence],
Who gives rain in its season,
Both the autumn and the spring rain,
Who keeps for us
The appointed weeks of the harvest.”
‘Your wickedness has turned these [blessings] away,
And your sins have withheld good [harvests] from you.
‘For wicked men are found among My people,
They watch like fowlers who lie in wait;
They set a trap,
They catch men.
Cross References
Jeremiah 3:3
“Therefore the showers have been withheld,
And there has been no spring rain.
Yet you have the forehead (appearance) of a prostitute;
You refuse to be ashamed.
Deuteronomy 28:23-24
The heaven which is over your head shall be bronze [giving no rain and blocking all prayers], and the earth which is under you, iron [hard to plow and yielding no produce].
Psalm 107:17
Fools, because of their rebellious way,
And because of their sins, were afflicted.
Psalm 107:34
A productive land into a [barren] salt waste,
Because of the wickedness of those who dwell in it.
Isaiah 59:2
But your wickedness has separated you from your God,
And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
Jeremiah 2:17-19
“Have you not brought this on yourself
By abandoning (rejecting) the Lord your God
When He led you in the way?
Lamentations 3:39
Why should any living mortal, or any man,
Complain [of punishment] in view of his sins?
Lamentations 4:22
The punishment of your sin has been completed, O Daughter of Zion;
The Lord will no longer send you into exile.
But He will punish your sin, O Daughter of Edom;
He will expose your sins.