Parallel Verses
Amplified
The word that the Lord spoke concerning
New American Standard Bible
The word which the Lord spoke concerning
King James Version
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Holman Bible
The word the Lord spoke about Babylon,
International Standard Version
This is the message that the LORD spoke through the prophet Jeremiah about Babylon, the land of the Chaldeans.
A Conservative Version
The word that LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
American Standard Version
The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
Bible in Basic English
The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet.
Darby Translation
The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.
Julia Smith Translation
The word that Jehovah spake against Babel, against the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet
King James 2000
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Lexham Expanded Bible
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of [the] Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:
Modern King James verseion
The Word that Jehovah spoke against Babylon, against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The words that the LORD spake unto the prophet Jeremiah, concerning Babylon, and the land of the Chaldeans:
NET Bible
The Lord spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.
New Heart English Bible
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
The Emphasized Bible
The word which Yahweh spake Against Babylon Against the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:
Webster
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
World English Bible
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
Youngs Literal Translation
The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:
Interlinear
Dabar
'erets
Yad
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:1
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
1 The word that the Lord spoke concerning
“Declare among the nations.
Lift up a signal [to spread the news]—publish and proclaim it,
Do not conceal it; say,
‘Babylon has been taken,
Bel [the patron god] has been shamed,
Babylon’s images have been shamed, her [worthless] idols have been thrown down.’
Phrases
Cross References
Jeremiah 25:26-27
all the kings of the north, far and near, one after another—and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And the king of Sheshach (Babylon) shall drink after them.
Jeremiah 51:1-14
Thus says the Lord:
And against the [rebellious] people of Leb-kamai (Chaldea)
A destroying wind and hostile spirit;
2 Samuel 23:2
“The Spirit of the Lord spoke by me,
And His word was on my tongue.
Job 1:17
While he was still speaking, another [messenger] also came and said, “The
Psalm 137:8-9
O daughter of Babylon, you devastator,
How blessed will be the one
Who repays you [with destruction] as you have repaid us.
Isaiah 13:1-3
The [mournful, inspired] oracle (
Isaiah 14:4
that you will take up this taunt against the king of Babylon, and say,
And how the fury has ceased!
Isaiah 21:1-10
The [mournful, inspired] oracle (
So it (God’s judgment) comes from the desert, from [the hostile armies of] a terrifying land.
Isaiah 23:13
Now look at the land of the Chaldeans (Babylonia)—this is the people which was not; the Assyrians allocated Tyre for desert creatures—they set up their
Isaiah 47:1-15
O virgin daughter of Babylon;
Sit on the ground [in abject humiliation]; there is no throne for you,
O daughter of the
For you will no longer be called tender and delicate.
Jeremiah 27:7
All nations shall serve him and his son and his grandson until the [appointed] time [of punishment] for his own land comes; then many nations and great kings shall make him their servant.
Habakkuk 2:5-20
“Moreover, wine is treacherous and betrays the arrogant man,
So that he does not stay at home.
His appetite is large like Sheol,
And he is like death, never satisfied.
He gathers to himself all nations
And collects to himself all peoples [as if he owned them].
Acts 7:4
Then he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. And from there, after his father died, God sent him to this country in which you now live.
2 Peter 1:21
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
Revelation 18:1-24
After these things I saw another angel coming down from heaven, possessing great authority, and the earth was illuminated with his splendor and radiance.
Genesis 10:10
The beginning of his kingdom was
Genesis 11:31
Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went out together to go from Ur of the Chaldeans into the land of Canaan; but when they came to Haran [about five hundred and fifty miles northwest of Ur], they settled there.