Parallel Verses

Amplified

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw [with prophetic insight]:

New American Standard Bible

The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

King James Version

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Holman Bible

An oracle against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

International Standard Version

A message that Amoz's son Isaiah received about Babylon:

A Conservative Version

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

American Standard Version

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Bible in Basic English

The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Darby Translation

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Jubilee 2000 Bible

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Julia Smith Translation

The burden of Babel which Isaiah son of Amos saw.

King James 2000

The burden concerning Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Lexham Expanded Bible

The oracle of Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

Modern King James verseion

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the heavy burden of Babylon, which Isaiah the son of Amos did see.

NET Bible

This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:

New Heart English Bible

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

The Emphasized Bible

The oracle on Babylon, - of which Isaiah, son of Amoz had vision: -

Webster

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

World English Bible

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Youngs Literal Translation

The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משּׂא 
Massa' 
Usage: 65

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

ישׁעיהוּ ישׁעיה 
Y@sha`yah 
Usage: 39

of Amoz
אמוץ 
'Amowts 
Usage: 13

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

An Oracle Against Babylon

1 The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Babylon which Isaiah son of Amoz saw [with prophetic insight]: 2 Raise up a signal banner upon the high and bare mountain, summon them [the Medes and Persians] with loud voice and beckoning hand that they may enter the gates of the [Babylonian] nobles.


Cross References

Isaiah 1:1

The vision [seen by spiritual perception] of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah [the kingdom] and Jerusalem [its capital] in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 14:28

In the year that King Ahaz [of Judah] died there came this mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up):

Isaiah 15:1

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Moab: Because in a night Ar of Moab is laid waste and brought to silence! Because in a night Kir of Moab is laid waste and brought to silence!

Isaiah 47:1-15

Come down, and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground [in abject humiliation]; there is no throne for you, O Daughter of the Chaldeans, for you shall no longer be called dainty and delicate.

Isaiah 13:19

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, shall be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.

Isaiah 14:4-23

You shall take up this [taunting] parable against the king of Babylon and say, How the oppressor has stilled [the restless insolence]! The golden and exacting city has ceased!

Isaiah 17:1

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Damascus [capital of Syria, and Israel's bulwark against Assyria]. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

Isaiah 19:1

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Egypt: Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at His presence, and the hearts of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 21:1-11

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning the Desert of the Sea [which was Babylon after great dams were raised to control the waters of the Euphrates River which overflowed it like a sea -- "and would do so again]: As whirlwinds in the South (the Negeb) sweep through, so it [the judgment of God by hostile armies] comes from the desert, from a terrible land.

Isaiah 21:13

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Arabia: In the forests and thickets of Arabia you shall lodge, O you caravans of Dedanites [from northern Arabia].

Isaiah 22:1

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning the Valley of Vision: What do you mean [I wonder] that you have all gone up to the housetops,

Isaiah 22:25-1

In that day, says the Lord of hosts, the nail or peg that was fastened into the sure place shall give way and be moved and be hewn down and fall, and the burden that was upon it shall be cut off; for the Lord has spoken it.

Isaiah 43:14

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent [one] to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, [with] all their nobles, even the Chaldeans, into the ships over which they rejoiced.

Isaiah 44:1-2

Yet now hear, O Jacob, My servant and Israel, whom I have chosen.

Jeremiah 23:33-38

And when these people, or a prophet or a priest, ask you, What is the burden of the Lord [the thing to be lifted up now]? then you shall say to them, What burden [indeed]! [You are the burden!] And I will disburden Myself of you and I will cast you off, says the Lord.

Jeremiah 25:12-26

Then when seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, says the Lord, for their iniquity, and will make the land [of the Chaldeans] a perpetual waste.

Jeremiah 50:1-64

The word that the Lord spoke concerning and against Babylon and concerning and against the land of the Chaldeans through Jeremiah the prophet:

Ezekiel 12:10

Say to them, Thus says the Lord God: This oracle or revelation concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it.

Daniel 5:6

Then the color and the [drunken] hilarious brightness of the king's face was changed, and his [terrifying] thoughts troubled and alarmed him; the joints and muscles of his hips and back gave way and his knees smote together.

Daniel 5:28

peres, Your kingdom and your kingship are divided and given to the Medes and Persians. [Foretold in Isa. 21:2, 5, 9.]

Nahum 1:1

The burden or oracle (the thing to be lifted up) concerning Nineveh [the capital of Assyria]. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

Habakkuk 1:1

The burden or oracle (the thing to be lifted up) which Habakkuk the prophet saw.

Zechariah 9:1

The burden or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord is against the land of Hadrach [in Syria], and Damascus shall be its resting place, for the Lord has an eye upon mankind as upon all the tribes of Israel,

Zechariah 12:1

The burden or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord concerning Israel: Thus says the Lord, Who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth and forms the spirit of man within him:

Malachi 1:1

The burden or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord to Israel by Malachi [My messenger].

Revelation 17:1-18

One of the seven angels who had the seven bowls then came and spoke to me, saying, Come with me! I will show you the doom (sentence, judgment) of the great harlot (idolatress) who is seated on many waters,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain