Parallel Verses
New American Standard Bible
Depart! Do not stay!
And let Jerusalem
King James Version
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Holman Bible
go and do not stand still!
Remember the Lord from far away,
and let Jerusalem come to your mind.
International Standard Version
Go, you who escaped the sword! Don't stand around! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind.
A Conservative Version
Ye who have escaped the sword, go ye; do not stand still. Remember LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.
American Standard Version
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Amplified
You who have escaped the sword,
Go away! Do not stay!
Remember the Lord from far away,
And let [desolate] Jerusalem come into your mind.
Bible in Basic English
You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind.
Darby Translation
Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Julia Smith Translation
Being saved from the sword, go: ye shall not stand: remember from far off Jehovah, and Jerusalem shall come up upon your heart
King James 2000
You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Lexham Expanded Bible
Survivors of [the] sword, go! You must not linger! Remember Yahweh from far [away], and let Jerusalem come to your {mind}.
Modern King James verseion
You who have escaped the sword, go away; do not stand still. Remember Jehovah afar off, and let Jerusalem come into your mind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye that have escaped the sword: haste you, stand not still. Remember the LORD afar off, and think upon Jerusalem:
NET Bible
You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the Lord in a faraway land. Think about Jerusalem.
New Heart English Bible
You who have escaped the sword, go, do not stand still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind.
The Emphasized Bible
Ye that have escaped the sword, depart do not stand still, - Remember, from afar Yahweh, Let, Jerusalem, come up on your heart:-
Webster
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
World English Bible
You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Youngs Literal Translation
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.
Topics
Interlinear
`amad
Zakar
Rachowq
References
American
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:50
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
49
Because the people of Babylon have killed many Israelites and because they have killed many people throughout the earth, Babylon must fall.
50
Depart! Do not stay!
And let Jerusalem
Cross References
Jeremiah 44:28
But a few of you will escape death and return from Egypt to Judah. Then the survivors will know whose words have come true, mine or theirs.
Deuteronomy 4:29-31
From there you will seek Jehovah your God with all your heart and with all your being. And you will find him!
Jeremiah 51:45
Get out of her, my people! Run for your lives! Run from the burning anger of Jehovah.
Deuteronomy 30:1-4
All these blessings and curses I have spoken about will happen to you. Take them to heart when you are among all the nations where Jehovah your God will scatter you.
Ezra 1:3-5
May your God be with you and let you go up to Jerusalem, which is in Judah. There you are to build the house of Jehovah the God of Israel. He is the God who is in Jerusalem.
Nehemiah 1:2-4
Hanani, one of my brothers, came with men from Judah. This was in answer to my request for news about the Jews who had been prisoners and escaped from captivity and about Jerusalem.
Nehemiah 2:3-5
I said to the king: May the king live a very long time. My face should look sad for the town where my fathers are buried is devastated. It has been destroyed by fire.
Psalm 102:13-14
You will arise and have compassion on Zion. It is time to be gracious to her for the appointed time has come.
Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: May those who love you prosper.
Psalm 137:5-6
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.
Isaiah 48:20
Get out of Babylon! Flee from the Babylonians! Shout for joy as you tell it and announce it. Shout it out to the ends of the earth. Say: Jehovah has reclaimed his servant Jacob.
Isaiah 51:11
Jehovah's ransomed will return. They will enter Zion with singing! Everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
Isaiah 52:2
Shake off your dust! Rise up and sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion.
Isaiah 52:11-12
Get out of her my people! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of Jehovah.
Jeremiah 29:12-14
Then you will call to me. You will come and pray to me and I will hear you.
Jeremiah 31:21
Set up road marks. Place guideposts! Direct your mind to the highway, the way by which you went. Return, O virgin of Israel. Return to these your cities.
Jeremiah 50:8
Wander away from the midst of Babylon. Go forth from the land of the Chaldeans. Be also like male goats at the head of the flock.
Jeremiah 51:6
Run away from Babylon! Run for your lives! Do not be killed because of Babylon's sin. I am now taking my revenge. I am punishing it as it deserves.
Daniel 9:2-3
It was the first year of his reign. I, Daniel, understood from The Books (Holy Scriptures) the number of the years in the word of Jehovah to Jeremiah the prophet. It was seventy years since the destruction of Jerusalem.
Daniel 9:16-19
O Jehovah, according to all your righteousness, let your anger, I pray you, be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain. Because of our sins, and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all those who are round about us.
Zechariah 2:7-9
Escape Zion! You who dwell with the daughter of Babylon should escape.
Revelation 18:4
I heard another voice from heaven, say: Come out of her, my people, that you do not partake of her sins, and that you do not receive her plagues!