Jeremiah 9:13

AMP

Jeremiah 9:13

Parallel Verses

Amplified

The Lord said, “Because they have turned away from My law which I set before them, and have not listened to and obeyed My voice nor walked in accordance with it,

New American Standard Bible

The Lord said, “Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

King James Version

And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

Holman Bible

The Lord said, “It is because they abandoned My instruction that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.

International Standard Version

The LORD said, "It is because they have forsaken my Law that I gave them. They didn't obey me and didn't live according to it.

A Conservative Version

And LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, nor walked in it,

American Standard Version

And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Bible in Basic English

And the Lord said, Because they have given up my law which I put before them, giving no attention to my voice and not being guided by it;

Darby Translation

And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not hearkened unto my voice, nor walked in it,

Julia Smith Translation

And Jehovah will say, For their forsaking my law which I gave before their face, and they heard not to my voice, and they went not in it.

King James 2000

And the LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked in it;

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said, "Because of their forsaking my law that I set {before} them, and they have not obeyed my voice, and have not walked in it,

Modern King James verseion

And Jehovah says, Because they have forsaken My Law which I set before them, and have not obeyed My voice, and have not walked in it,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea the LORD himself told the same unto them, that forsook his law, and kept not the thing that he gave them in commandment, neither lived thereafter:

NET Bible

The Lord answered, "This has happened because these people have rejected my laws which I gave them. They have not obeyed me or followed those laws.

New Heart English Bible

The LORD says, "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

The Emphasized Bible

Then said Yahweh, - Because they have forsaken my law, which I set before them, - And have not hearkened to hay voice neither walked therein;

Webster

And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

World English Bible

Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,

Themes

Disobedience to God » Bitter results of, illustrated

Forsaking » The reward for forsaking the law

Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart

Law » Bondage of » Despised

The law of God » The wicked » Forsake

The bible » The law part of » Despised

Topics

Disobedience, To God

Forsaking God's Things

Breaking God's Law

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

saith

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Because they have forsaken

H5800

עזב
`azab

forsake, leave, leave off, faileth, fortify, help, committeth, destitute, refuseth, surely

Usage: 28

my law

H8451

תּרה תּורה
Towrah

law

Usage: 219

which I set

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

them, and have not obeyed

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

my voice

H6963

קל קול
Qowl

voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,

Usage: 506

neither walked

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:13

Verse Info

Bible Rank: 7115
Jeremiah Rank: 117
3 Topics
6 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
2 Names

Context Readings

¹² Who is the wise man who may understand this [without any doubt]? To whom has the mouth of the Lord spoken, so that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a wilderness, so that no one passes through? ¹³ The Lord said, “Because they have turned away from My law which I set before them, and have not listened to and obeyed My voice nor walked in accordance with it, ¹⁴ but have walked stubbornly after their [own] heart and after the Baals, as their fathers taught them,”

Phrases

Lord Said

My People

Obey My Voice

Obeyed My Voice

Names

Jehovah

No

Cross References

2 Chronicles 7:19

“But if you [people] turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and you go and serve other gods and worship them,

Jeremiah 22:9

Then they will answer, ‘Because the people ignored and abandoned the [solemn] covenant with the Lord their God and worshiped other gods and served them.’”

Deuteronomy 31:16-17

The Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down [in death] with your fathers; and this people will arise and play the prostitute (commit apostasy) with the foreign gods [of the people] of the land, where they go to be among them. They will abandon (turn away from) Me and break My covenant which I have made with them.

Jump To Previous

set lord voice walked law obeyed forsaken listened says accordance

Jump To Next

set lord voice walked law obeyed forsaken listened says accordance

Word Concordance

set lord voice walked law obeyed forsaken listened says accordance