Parallel Verses
Holman Bible
Then the Lord said to Satan, “Have you considered My servant Job? No one else on earth is like him, a man of perfect integrity, who fears God and turns away from evil.”
New American Standard Bible
The Lord said to Satan, “Have you
King James Version
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
International Standard Version
Then the LORD asked Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth. The man is blameless as well as upright. He fears God and keeps away from evil."
A Conservative Version
And LORD said to Satan, Have thou considered my servant Job? For there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.
American Standard Version
And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.
Amplified
The Lord said to Satan, “Have you considered and reflected on My servant Job? For there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God [with reverence] and abstains from and turns away from evil [because he honors God].”
Bible in Basic English
And the Lord said to the Satan, Have you taken note of my servant Job, for there is no one like him on the earth, a man without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil?
Darby Translation
And Jehovah said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God and abstaineth from evil?
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to the adversary, Didst thou set thy heart to my servant Job? for none like him in the earth; a man blameless and upright, fearing God and departing from evil.
King James 2000
And the LORD said unto Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one that fears God, and turns away from evil?
Lexham Expanded Bible
So Yahweh said to Satan, "Have you {considered} my servant Job? Indeed, there is no one like him on the earth--a blameless man and upright and God-fearing and turning away from evil."
Modern King James verseion
And Jehovah said to Satan, Have you set your heart against My servant Job, because there is none like him in the earth, a perfect and upright man, one who fears God and turns away from evil?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the LORD unto Satan, "Hast thou not considered my servant Job, and how that he is an innocent and virtuous man: such one as feareth God, and escheweth evil, and that there is none like him in the land?"
NET Bible
So the Lord said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a pure and upright man, one who fears God and turns away from evil."
New Heart English Bible
The LORD said to Satan, "Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil."
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto the accuser, Hast thou applied thy heart unto my servant Job, that there is none like him in the earth, a man blameless and upright, one revering God and avoiding evil?
Webster
And the LORD said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and shunneth evil?
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil."
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'
Themes
Defense » Who the lord defends
Fear » Godly » Examples of righteous men dominated by
Fear of God » Conspicuous instances of those who feared » Job, according to the testimony of satan
Godly Fear » Examples of righteous men dominated by
Job » A man who lived in uz » Righteousness of
Topics
Interlinear
Suwm
'erets
Yashar
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 1:8
Images Job 1:8
Verse Info
Context Readings
Job's Character And Greatness
7
The Lord asked Satan, “Where have you come from?”
“From roaming through the earth,”
Cross References
Job 1:1
There was a man in the country of Uz
Job 2:3
Then the Lord said to Satan, “Have you considered My servant Job? No one else on earth is like him, a man of perfect integrity,
Numbers 12:3
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Numbers 12:7-8
he is faithful in
Joshua 1:7
Above all, be strong and very courageous to carefully observe the whole instruction My servant Moses commanded you.
1 Kings 4:30-31
Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East,
2 Kings 23:25
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his mind and with all his heart and with all his strength
Nehemiah 5:15
The governors
Job 8:20
and He will not support evildoers.
Job 9:22-23
“He destroys both the blameless and the wicked.”
Job 12:4
by calling on God, who answers me.
The righteous and upright man is a laughingstock.
Job 17:8-9
and the innocent are roused against the godless.
Job 23:11-12
I have kept to His way
Job 34:14
and withdrew the spirit
Job 42:7-8
After the Lord had finished speaking
Psalm 18:23
and kept myself from sinning.
Psalm 34:14
seek peace and pursue it.
Psalm 36:1
For the choir director. A psalm of David, the Lord’s servant.
concerning the transgression of the wicked person:
There is no dread of God before his eyes,
Psalm 37:27
and dwell there
Psalm 84:11
The Lord gives grace and glory;
He does not withhold the good
from those who live with integrity.
Psalm 89:20
I have anointed him with My sacred oil.
Proverbs 8:13
I hate arrogant pride, evil conduct,
and perverse speech.
Isaiah 1:16
Remove your evil deeds from My sight.
Stop doing evil.
Isaiah 42:1
this is My Chosen One;
I have put My Spirit on Him;
He will bring justice
Ezekiel 40:4
He spoke to me: “Son of man, look with your eyes, listen with your ears,
Luke 23:39-40
Then
John 1:47
Then Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him,