Parallel Verses
Bible in Basic English
Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?
New American Standard Bible
And shall you
King James Version
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Holman Bible
so that you can keep on ridiculing
with no one to humiliate you?
International Standard Version
Will your irrational babble silence people, and when you mock them, will you escape without being shamed?
A Conservative Version
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mock, shall no man make thee ashamed?
American Standard Version
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Amplified
“Should your boasts and babble silence men?
And shall you scoff and no one put you to shame?
Darby Translation
Should thy fictions make men hold their peace? and shouldest thou mock, and no one make thee ashamed?
Julia Smith Translation
Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?
King James 2000
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?
Lexham Expanded Bible
Should your loose talk put people to silence? {And when you mock, shall no one put you to shame}?
Modern King James verseion
Should your lies make men silent? And will you mock and no one make you ashamed?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Should men give ear unto thee only? Thou wilt laugh other men to scorn; and shall nobody mock thee again?
NET Bible
Will your idle talk reduce people to silence, and will no one rebuke you when you mock?
New Heart English Bible
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
The Emphasized Bible
Shall, thy pratings, cause men to hold their peace? When thou hast mocked, shall there be none to put thee to shame?
Webster
Should thy falsehoods make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
World English Bible
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Youngs Literal Translation
Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!
Topics
Interlinear
Charash
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Job 11:3
Verse Info
Context Readings
Zophar's First Response To Job
2 Are all these words to go unanswered? and is a man seen to be right because he is full of talk? 3 Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame? 4 You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
Cross References
Job 17:2
Truly, those who make sport of me are round about me, and my eyes become dark because of their bitter laughing.
Job 12:4
It seems that I am to be as one who is a cause of laughing to his neighbour, one who makes his prayer to God and is answered! the upright man who has done no wrong is to be made sport of!
Job 13:4
But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.
Job 13:9
Will it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?
Job 15:2-3
Will a wise man make answer with knowledge of no value, or will he give birth to the east wind?
Job 21:3
Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.
Job 24:25
And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?
Job 34:7
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
Psalm 35:16
Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.
Jeremiah 15:17
I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.
2 Thessalonians 3:14
And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
Titus 2:8
Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us.
Jude 1:18
How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.