Parallel Verses

The Emphasized Bible

But, in very deed, a mountain falling, will lie prostrate, or, a rock moved out of its place:

New American Standard Bible

"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

King James Version

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

Holman Bible

But as a mountain collapses and crumbles
and a rock is dislodged from its place,

International Standard Version

"Mountains fall and crumble; rocks are dislodged from their places.

A Conservative Version

But the falling mountain comes to nothing, and the rock is removed out of its place.

American Standard Version

But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;

Amplified

But as a mountain, if it falls, crumbles to nothing, and as the rock is removed out of its place,

Bible in Basic English

But truly a mountain falling comes to dust, and a rock is moved from its place;

Darby Translation

And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place;

Julia Smith Translation

And yet the mountain falling shill decay, and the rock shall be removed from its place.

King James 2000

And surely the mountain falling, comes to nothing, and the rock is removed out of its place.

Lexham Expanded Bible

"But a mountain falls; it crumbles away, and a rock moves away from its place.

Modern King James verseion

And surely a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The mountains fall away at the last, the rocks are removed out of their place;

NET Bible

But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,

New Heart English Bible

"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

Webster

And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place.

World English Bible

"But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;

Youngs Literal Translation

And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אוּלם 
'uwlam 
Usage: 18

the mountain
הר 
Har 
Usage: 544

and the rock
צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

is removed
עתק 
`athaq 
Usage: 9

References

Hastings

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

17 Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity. 18 But, in very deed, a mountain falling, will lie prostrate, or, a rock moved out of its place: 19 Stones, have been hollowed out by waters, the floods thereof wash away the dust of the earth, and, the hope of mortal man, thou hast destroyed:



Cross References

Job 18:4

One tearing in pieces his own soul in his anger, - For thy sake, shall the earth be forsaken? or the rock be moved out of its place?

Psalm 102:25-26

Of old - the earth, thou didst found, And, the work of thy hands, are the heavens;

Isaiah 40:12

Who hath measured, with the hollow of his hand, the waters. Or the heavens with a span, hath meted out, Or hath comprehended, in a measure, the dust of the earth, Or weighed, in scales, the mountains, Or the hills, in a balance?

Isaiah 41:15-16

Lo! I have made of thee a new pointed threshing sledge, owning teeth, - Thou shalt thresh mountains and crush them, And, hills - like chaff, shalt thou make:

Isaiah 54:10

For, the mountains, may move away, And the hills, may be shaken, - But, my lovingkindness, from thee, shall not move away, And, my covenant of peace, shall not be shaken, saith he who hath compassion upon thee - Yahweh.

Isaiah 64:1

Would that thou hadst rent the heavens, hadst come down,

Jeremiah 4:24

I beheld, The mountains, and lo! they were trembling, - And all the hills, had been violently moved:

Matthew 27:51

And lo! the veil of the Temple, was rent, from top to bottom, into two; and, the earth, was shaken, and, the rocks, were rent;

Revelation 6:14

and, the heaven, was withdrawn, as a scroll rolling itself up, and, every mountain and island, out of their places, were shaken.

Revelation 8:8

And, the second messenger, sounded; and, as it were a great mountain burning with fire, was cast into the sea; and the third of the sea became blood,

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that was sitting thereon, from whose face fled the earth and heaven, and, place, was not found for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain