Parallel Verses

Youngs Literal Translation

For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery.

New American Standard Bible

“For the company of the godless is barren,
And fire consumes the tents of the corrupt.

King James Version

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

Holman Bible

For the company of the godless will have no children,
and fire will consume the tents of those who offer bribes.

International Standard Version

For the company of the godless is desolation, and fire consumes the tents of those who bribe.

A Conservative Version

For the company of the hypocrites shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

American Standard Version

For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.

Amplified


“For the company of the godless is barren,
And fire consumes the tents of bribery (wrong and injustice).

Bible in Basic English

For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.

Darby Translation

For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

Julia Smith Translation

For the assembly of the profane is hard, and fire consumed the tents of the gift

King James 2000

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tents of bribery.

Lexham Expanded Bible

for [the] company of [the] godless [is] barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

Modern King James verseion

For the company of the ungodly shall be barren, and fire shall devour the tents of bribery.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the congregation of hypocrites is unfruitful, and the fire shall consume the houses of such as are greedy to receive gifts.

NET Bible

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes.

New Heart English Bible

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

The Emphasized Bible

For, the family of the impious, is unfruitful, and, a fire, hath devoured the tents of bribery;

Webster

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

World English Bible

For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

חנף 
Chaneph 
Usage: 13

גּלמוּד 
Galmuwd 
Usage: 4

and fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

אכל 
'akal 
Usage: 809

אהל 
'ohel 
Usage: 345

Context Readings

Eliphaz's Second Response To Job

33 He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom. 34 For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery. 35 To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.



Cross References

Job 8:13

So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

1 Samuel 8:3

and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.

1 Samuel 12:3

Lo, here am I; testify against me, over-against Jehovah, and over-against His anointed; whose ox have I taken, and whose ass have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide mine eyes with it? -- and I restore to you.'

Job 8:22

Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

Job 11:14

If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.

Job 12:6

At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.

Job 20:1

And Zophar the Naamathite answereth and saith: --

Job 22:5-9

Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.

Job 27:8

For what is the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?

Job 29:12-17

For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

Job 36:13

And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.

Isaiah 33:14-15

Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?

Amos 5:11-12

Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.

Micah 7:2

Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt with a net.

Matthew 24:51

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain