Parallel Verses
Bible in Basic English
And ... without my flesh I will see God;
New American Standard Bible
Yet from my flesh I shall
King James Version
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Holman Bible
yet I will see God in
International Standard Version
Even after my skin has been destroyed, clothed in my flesh I will see God,
A Conservative Version
And after my skin, this [body], is destroyed, then outside my flesh I shall see God,
American Standard Version
And after my skin, even this body , is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
Amplified
“Even after my [mortal] skin is destroyed [by death],
Yet from my [immortal] flesh I will see God,
Darby Translation
And if after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see +God;
Julia Smith Translation
And after they destroyed my skin, this, and from my flesh I shall see God:
King James 2000
And though after my skin is thus destroyed, yet in my flesh shall I see God:
Lexham Expanded Bible
And after my skin has been thus destroyed, but from my flesh I will see God,
Modern King James verseion
and even after they corrupt my skin, yet this: in my flesh I shall see God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that I shall be clothed again with this skin, and see God in my flesh.
NET Bible
And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,
New Heart English Bible
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
The Emphasized Bible
And, though, after my skin is struck off, this followeth , yet, apart from my flesh, shall I see GOD:
Webster
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
World English Bible
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
Youngs Literal Translation
And after my skin hath compassed this body, Then from my flesh I see God:
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » A glorious resurrection
Assurance » Saints privileged to have » A glorious resurrection
Consolation under Affliction » In prospect of death
Jesus Christ » Divinity of » Acknowledged by old testament saints
Job » Faith strained but victorious
Redemption » The lord being the redeemer
Resurrection » God resurrecting the dead
The Resurrection » A doctrine of the old testament
Interlinear
Naqaph
Basar
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 19:26
Verse Info
Context Readings
I Am Forgotten
25 But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust; 26 And ... without my flesh I will see God; 27 Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
Phrases
Names
Cross References
1 John 3:2
My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be. We are certain that at his revelation we will be like him; for we will see him as he is.
1 Corinthians 13:12
For now we see things in a glass, darkly; but then face to face: now my knowledge is in part; then it will be complete, even as God's knowledge of me.
Matthew 5:8
Happy are the clean in heart: for they will see God.
Psalm 16:9
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Psalm 16:11
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
1 Corinthians 15:53
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
Philippians 3:21
By whom this poor body of ours will be changed into the image of the body of his glory, in the measure of the working by which he is able to put all things under himself.
Revelation 1:7
See, he comes with the clouds, and every eye will see him, and those by whom he was wounded; and all the tribes of the earth will be sorrowing because of him. Yes, so be it.