Parallel Verses

New American Standard Bible

Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'

King James Version

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

Holman Bible

"Surely our opponents are destroyed, and fire has consumed what they left behind."

International Standard Version

"Our enemies are sure to be destroyed, and fire will burn up what's left of their riches."

A Conservative Version

[Saying], Surely those who rose up against us are cut off, and the remnant of them, the fire has consumed.

American Standard Version

Saying , Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

Amplified

Surely those who rose up against us are cut off, and that which remained to them the fire has consumed.

Bible in Basic English

Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.

Darby Translation

Is not he who rose against us destroyed, and doth not the fire consume his residue?

Jubilee 2000 Bible

Whereas our substance was not cut down, when the fire had consumed the rest of them.

Julia Smith Translation

If our adversaries were not destroyed, and their remnant the fire shall devour.

King James 2000

Surely our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

Lexham Expanded Bible

{Surely} our foe perishes, and fire has consumed their remainder.

Modern King James verseion

Truly our foe is not cut down, and fire has eaten their wealth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

see that their increase shall be hewn down, and their posterity consumed with fire.

NET Bible

Surely our enemies are destroyed, and fire consumes their wealth.'

New Heart English Bible

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

The Emphasized Bible

If our assailants do not vanish, then, their abundance, a fire consumeth!

Webster

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

World English Bible

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

Youngs Literal Translation

'Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אם 
'im 
Usage: 999

קים 
Qiym 
Usage: 1

is not cut down
כּחד 
Kachad 
Usage: 32

but the remnant
יתר 
Yether 
Usage: 101

of them the fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

Verse Info

Context Readings

Eliphaz's Third Speech

19 "The righteous see and are glad, And the innocent mock them, 20 Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.' 21 "Yield now and be at peace with Him; Thereby good will come to you.


Cross References

Job 1:16

While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."

Genesis 19:24

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,

Job 4:7

"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright destroyed?

Job 8:3-4

"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?

Job 15:5-6

"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.

Job 15:30

"He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away.

Job 20:18-19

"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.

Job 20:26

Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.

Job 21:27-28

"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

Luke 13:1-5

Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Luke 17:29-30

but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

2 Peter 2:6-7

and if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an example to those who would live ungodly lives thereafter;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain