Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"Look, I know your thoughts and [the] schemes you devise against me.
New American Standard Bible
And the plans by which you would wrong me.
King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Holman Bible
the schemes you would wrong me with.
International Standard Version
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.
A Conservative Version
Behold, I know your thoughts, and the devices with which ye would wrong me.
American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Amplified
“Behold, I know your thoughts,
And the plots by which you would wrong me.
Bible in Basic English
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;
Darby Translation
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
Julia Smith Translation
Behold, I knew your purposes, and the devices ye will shake off against me.
King James 2000
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me.
Modern King James verseion
Behold, I know your thoughts, and the plots which you wrongfully hatch against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But I know what ye think; yea, and what ye imagine against me unrighteously.
NET Bible
"Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.
New Heart English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
The Emphasized Bible
Lo! I know your plans, and the devices, wherewith ye would do me violence!
Webster
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Youngs Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
Interlinear
Yada`
Machashabah
Word Count of 20 Translations in Job 21:27
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
26 They lie down together in [the] dust, and maggots cover them. 27 "Look, I know your thoughts and [the] schemes you devise against me. 28 For you say, 'Where is the nobleman's house, and where [are] {the tents in which the wicked dwell}?'
Names
Cross References
Job 4:8-11
[Just] as I have seen, plowers of mischief and sowers of trouble will reap it.
Job 5:3-5
I have seen a fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.
Job 8:3-6
Does God pervert justice, {or} Shaddai pervert righteousness?
Job 15:20-35
"All of the wicked [one's] days he is writhing, even [through] the number of years that are laid up for the tyrant.
Job 20:5
that [the] rejoicing of [the] wicked [is] {short}, and the joy of [the] godless {lasts only a moment}?
Job 20:29
This [is] a wicked human being's portion from God and the inheritance of his decree from God."
Job 32:3
and {he became angry} at his three friends because they had not found an answer, and they had declared Job guilty.
Job 42:7
{And then} after Yahweh spoke these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, "{My wrath has been kindled} against you and against [the] two of your friends, for you have not spoken to me what is right as my servant Job [has].
Psalm 59:4
Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.
Psalm 119:86
All your commands [are] faithful. They persecute me deceitfully; help me!
Luke 5:22
But Jesus, perceiving their thoughts, answered [and] said to them, "Why are you reasoning in your hearts?
1 Peter 2:19
For this [finds] favor, if because of consciousness of God someone endures sorrows [while] suffering unjustly.